fra

from

Usages of fra

• Han kommer fra Oslo.: He comes from Oslo.
• Anna kommer fra Bergen.: Anna comes from Bergen.
• Jeg mottar en e-post fra sjefen.: I receive an email from the boss.
• Støyen fra toalettet gjør det vanskelig å høre meldingen om forsinkelsen.: The noise from the toilet makes it difficult to hear the message about the delay.
• Dagen er forskjellig fra natten.: The day is different from the night.
• Hun kunne se byen fra vinduet.: She could see the city from the window.
• Kan du fjerne papiret fra bordet?: Can you remove the paper from the table?
• Øvelsen avsluttes med en liten overraskelse fra treneren.: The exercise ends with a small surprise from the coach.
• Ungdom fra byen samles på gresset for å se på regnbuen.: Youth from the city gather on the grass to watch the rainbow.
• Jeg venter på kommentaren fra sjefen.: I am waiting for the comment from the boss.
• Verden føles større når jeg smaker nye retter fra ulike steder.: The world feels bigger when I taste new dishes from different places.
• Jeg hører lyden fra nabobordet.: I hear the sound from the neighbouring table.
• Sykkelstien er bred, men skyggen fra trærne gjør den kjølig.: The bike path is wide, but the shadow from the trees makes it cool.
• Laksen og eggene fra bonden smaker godt uten sukker.: The salmon and the eggs from the farmer taste good without sugar.
• Kan du hente vesken min fra bilen?: Can you fetch my bag from the car?
• Jeg skyver stolen bort fra bordet.: I push the chair away from the table.
• Utsikten fra fjelltoppen er den vakreste jeg noen gang har sett.: The view from the mountain top is the most beautiful I have ever seen.
• Dagslyset fra kjellervinduet gjør at bøkene i bokhyllen ser lysere ut.: The daylight from the basement window makes the books on the bookshelf look brighter.
• Utsikten fra rommet mitt er vakker om morgenen.: The view from my room is beautiful in the morning.
• Barna hopper fra bryggen om sommeren, men om vinteren står de bare og ser på havet.: The children jump from the pier in summer, but in winter they just stand and look at the sea.
• Etter hvert vil de flytte fra hybelen og bo sammen i et større kollektiv.: Over time they want to move from the bedsit and live together in a larger shared flat.
• Hun slår av alle varsler som distraherer henne fra pensum.: She turns off all notifications that distract her from the syllabus.
• Vi må ta bort støvet fra bordet.: We must remove the dust from the table.
• Når hun kjenner trygghet og støtte fra familien, blir ensomheten svakere.: When she feels safety and support from the family, the loneliness becomes weaker.
• Læreren sier at vi kan bruke scener fra teaterstykket når vi skriver egne metaforer.: The teacher says that we can use scenes from the play when we write our own metaphors.
• I dagboken min beskriver jeg hvordan applausen, lyset og stillheten i rommet høres ut fra stolen der jeg sitter.: In my diary I describe how the applause, the light and the silence in the room sound from the chair where I am sitting.
• Semesteravgiften er høy, men jeg får litt stipend fra staten.: The semester fee is high, but I get a little grant from the state.
• Vi bor ikke langt fra stasjonen.: We don’t live far from the station.
• Røyken fra vedovnen gjør stuen varm.: The smoke from the wood stove makes the living room warm.
• På møtet bruker vi en høyttaler fordi noen deltar fra hjemmekontoret.: At the meeting we use a loudspeaker because some people participate from the home office.
• Skrivebordslampen lyser sterkt, men bakgrunnsstøyen fra gaten er fortsatt høy.: The desk lamp shines brightly, but the background noise from the street is still loud.
• Som pendler fra forstaden er jeg vant til både snøstormer og fulle busser.: As a commuter from the suburb I am used to both snowstorms and crowded buses.
• Tilbakemeldingen fra læreren gjør meg glad.: The feedback from the teacher makes me happy.
• I dag gjør vi lekser fra norsktimen.: Today we do homework from the Norwegian lesson.
• Arbeidstiden hennes er fra åtte til fire, men hun jobber ofte overtid.: Her working hours are from eight to four, but she often works overtime.
• I dag fikk jeg en møteinnkalling fra fagforeningen på e-post.: Today I received a meeting invitation from the union by email.
• Hver rad i tabellen viser en ny verbtid, fra nåtid til framtid.: Each row in the table shows a new verb tense, from present to future.
• Søknadsskjemaet spør om arbeidserfaring, utdanning og referanser fra tidligere sjefer.: The application form asks about work experience, education and references from previous bosses.
• Under intervjuet spør de om hvorfor hun flyttet fra landet sitt til Norge.: During the interview they ask why she moved from her country to Norway.
• Uten samtykke fra pasienten kan legen ikke dele informasjon med pårørende.: Without consent from the patient, the doctor cannot share information with relatives.
• Kan du trekke ut støpselet fra stikkontakten før du legger deg?: Can you unplug the plug from the outlet before you go to bed?
• Kan du hente målebåndet fra skuffen?: Can you fetch the tape measure from the drawer?
• Etter at hun har installert appen, kan hun betale regningen direkte fra telefonen.: After she has installed the app, she can pay the bill directly from her phone.
• Jeg fikk lagt byttelappen i vesken min før vi gikk hjem fra butikken.: I got the exchange slip put into my bag before we went home from the store.
• Fra forsetet ser jeg holdeplassen tydeligere enn før.: From the front seat I see the stop more clearly than before.
• Så fort hun kommer hjem fra jobb, setter hun kjøttdeigen i kjøleskapet og henger skjorten på en kleshenger.: As soon as she gets home from work, she puts the minced meat in the refrigerator and hangs the shirt on a hanger.
• Vinden kommer fra øst.: The wind comes from the east.
• Skill papiret fra plasten.: Separate the paper from the plastic.
• Nedriggingen begynner etter at hittegodset er hentet fra sanitetsteltet.: Tear-down begins after the lost property is collected from the first-aid tent.
• Grepsstyrken kommer fra underarmen.: Grip strength comes from the forearm.
• Inntektsmeldingen kommer fra arbeidsgiveren.: The income report comes from the employer.
• Bruksanvisningen fra hjelpemiddelsentralen ligger i ladeetuiet.: The user instructions from the assistive-technology centre are in the charging case.
• Løypekrysset ligger langt fra rasteplassen.: The trail junction is far from the rest stop.
• Forsinkelsesbekreftelsen kommer fra togselskapet.: The delay confirmation comes from the train company.
• Sørgemyggen kommer fra plantejorden.: The fungus gnat comes from the potting soil.
• Plantesprøyten fjerner bladlusen fra bladspissen.: The plant mister removes the aphid from the leaf tip.
• Røykrøret går fra ildstedet.: The flue pipe runs from the fireplace.
• Utedoen står langt fra vannkilden.: The outside toilet is far from the water source.
• Vi lager mat fra proviantlageret på gassblusset.: We cook food from the provisions store on the gas burner.
• Vi kan hente vann fra vannkilden, om ikke annet.: We can fetch water from the water source, if nothing else.
• Arkivkopien lages fra masterfilen.: The archival copy is made from the master file.
• Vi ser tårnet fra byen.: We see the tower from the city.
• Han våkner fra koma.: He wakes up from a coma.
• Straffekastet tas fra droppsonen.: The penalty throw is taken from the drop zone.
• Klageinstansen mottar oversendelsen fra underinstansen.: The appeal body receives the forwarding from the first-instance administrative body.
• Vi ser nappet fra elvebredden.: We see the bite on the line from the riverbank.
• Vesenet kommer fra skogen.: The creature comes from the forest.
• Erstatningskravet er forskjellig fra tilbakebetalingen.: The claim for damages is different from the repayment.
• Matsoppen og giftsoppen holdes fra hverandre.: The edible mushroom and the poisonous mushroom are kept apart.
• Soppkontrollen skiller matsoppen fra giftsoppen.: The expert mushroom inspection distinguishes the edible mushroom from the poisonous mushroom.
• Så snart vi oppdager giftsoppen, skiller vi den fra matsoppen.: As soon as we discover the poisonous mushroom, we separate it from the edible mushroom.
• Skivene er forskjellige fra rørene.: The mushroom gills are different from the tubes under a mushroom cap.
• De ser skipet fra stranden.: They see the ship from the beach.
• Mathjelpen kommer fra matdonasjonen.: The food aid comes from the food donation.
• Best før-datoen er forskjellig fra siste forbruksdag.: The best-before date is different from the use-by date.
• Mottakskontrollen skiller tørrvaren fra kjølevaren.: The intake inspection distinguishes the dry grocery item from the chilled product.
• Det marine avfallet hentes fra strandsonen.: The marine litter is collected from the coastal zone.
• Glasskåret skilles fra det farlige avfallet.: The shard of glass is separated from the hazardous waste.
• Skjermavstanden måles fra øynene.: The distance to the screen is measured from the eyes.
• Hintknappen er forskjellig fra nødknappen.: The hint button is different from the emergency button.
• På langt nær alt støvet er borte fra baklokket.: Nowhere near all the dust is gone from the case back.
• Stjernehimmelen er synlig fra observasjonsstedet.: The starry sky is visible from the observation site.
• Kikkerten og teleskopet brukes fra campingstolen.: The binoculars and the telescope are used from the camping chair.
• Vi vil se stjerneskuddet, om så bare fra campingstolen.: We want to see the shooting star, even if only from the camping chair.
• Vi ser kuppelen fra gaten.: We see the dome from the street.
• Etter filterbyttet forsvinner filteralarmen fra styrepanelet.: After the filter replacement, the filter alarm disappears from the control panel.
• Bygningen er fra forrige århundre.: The building is from the previous century.
• Om ikke annet fjerner vi støvet fra støvbeholderen.: If nothing else, we remove the dust from the dustbin.
• Vi fjerner støvet fra støvbeholderen og støvfilteret.: We remove the dust from the dustbin and the dust filter.
• Forbudssonen holder robotstøvsugeren langt fra ledningsfloken.: The no-go zone keeps the robot vacuum far from the cable tangle.
• Om ikke annet flytter vi ledningsfloken bort fra robotstøvsugeren.: If nothing else, we move the cable tangle away from the robot vacuum.
• Justeringsskruen fra skrueposen brukes under dørjusteringen.: The adjustment screw from the bag of screws is used during the door adjustment.
• Biometrikiosken registrerer fingeravtrykket fra pekefingeren.: The biometric kiosk registers the fingerprint from the index finger.
• Nyutgivelsen kommer fra samme plateselskap.: The reissue comes from the same record label.
• Nyutgivelsen er dyr og kommer attpåtil fra samme plateselskap.: The reissue is expensive and moreover comes from the same record label.
• Eleven er utvist fra skolen.: The pupil is expelled from the school.

Master Norwegian — from fra to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Norwegian →