Usages of fra
Han kommer fra Oslo.
He comes from Oslo.
Anna kommer fra Bergen.
Anna comes from Bergen.
Jeg mottar en e-post fra sjefen.
I receive an email from the boss.
Støyen fra toalettet gjør det vanskelig å høre meldingen om forsinkelsen.
The noise from the toilet makes it difficult to hear the message about the delay.
Dagen er forskjellig fra natten.
The day is different from the night.
Hun kunne se byen fra vinduet.
She could see the city from the window.
Kan du fjerne papiret fra bordet?
Can you remove the paper from the table?
Øvelsen avsluttes med en liten overraskelse fra treneren.
The exercise ends with a small surprise from the coach.
Ungdom fra byen samles på gresset for å se på regnbuen.
Youth from the city gather on the grass to watch the rainbow.
Jeg venter på kommentaren fra sjefen.
I am waiting for the comment from the boss.
Verden føles større når jeg smaker nye retter fra ulike steder.
The world feels bigger when I taste new dishes from different places.
Jeg hører lyden fra nabobordet.
I hear the sound from the neighbouring table.
Sykkelstien er bred, men skyggen fra trærne gjør den kjølig.
The bike path is wide, but the shadow from the trees makes it cool.
Laksen og eggene fra bonden smaker godt uten sukker.
The salmon and the eggs from the farmer taste good without sugar.
Kan du hente vesken min fra bilen?
Can you fetch my bag from the car?
Jeg skyver stolen bort fra bordet.
I push the chair away from the table.
Utsikten fra fjelltoppen er den vakreste jeg noen gang har sett.
The view from the mountain top is the most beautiful I have ever seen.
Dagslyset fra kjellervinduet gjør at bøkene i bokhyllen ser lysere ut.
The daylight from the basement window makes the books on the bookshelf look brighter.
Utsikten fra rommet mitt er vakker om morgenen.
The view from my room is beautiful in the morning.
Barna hopper fra bryggen om sommeren, men om vinteren står de bare og ser på havet.
The children jump from the pier in summer, but in winter they just stand and look at the sea.
Etter hvert vil de flytte fra hybelen og bo sammen i et større kollektiv.
Over time they want to move from the bedsit and live together in a larger shared flat.
Hun slår av alle varsler som distraherer henne fra pensum.
She turns off all notifications that distract her from the syllabus.
Vi må ta bort støvet fra bordet.
We must remove the dust from the table.
Når hun kjenner trygghet og støtte fra familien, blir ensomheten svakere.
When she feels safety and support from the family, the loneliness becomes weaker.
Læreren sier at vi kan bruke scener fra teaterstykket når vi skriver egne metaforer.
The teacher says that we can use scenes from the play when we write our own metaphors.
I dagboken min beskriver jeg hvordan applausen, lyset og stillheten i rommet høres ut fra stolen der jeg sitter.
In my diary I describe how the applause, the light and the silence in the room sound from the chair where I am sitting.
Semesteravgiften er høy, men jeg får litt stipend fra staten.
The semester fee is high, but I get a little grant from the state.
Vi bor ikke langt fra stasjonen.
We don’t live far from the station.
Røyken fra vedovnen gjør stuen varm.
The smoke from the wood stove makes the living room warm.
På møtet bruker vi en høyttaler fordi noen deltar fra hjemmekontoret.
At the meeting we use a loudspeaker because some people participate from the home office.
Skrivebordslampen lyser sterkt, men bakgrunnsstøyen fra gaten er fortsatt høy.
The desk lamp shines brightly, but the background noise from the street is still loud.
Som pendler fra forstaden er jeg vant til både snøstormer og fulle busser.
As a commuter from the suburb I am used to both snowstorms and crowded buses.
Tilbakemeldingen fra læreren gjør meg glad.
The feedback from the teacher makes me happy.
I dag gjør vi lekser fra norsktimen.
Today we do homework from the Norwegian lesson.
Arbeidstiden hennes er fra åtte til fire, men hun jobber ofte overtid.
Her working hours are from eight to four, but she often works overtime.
I dag fikk jeg en møteinnkalling fra fagforeningen på e-post.
Today I received a meeting invitation from the union by email.
Hver rad i tabellen viser en ny verbtid, fra nåtid til framtid.
Each row in the table shows a new verb tense, from present to future.
Søknadsskjemaet spør om arbeidserfaring, utdanning og referanser fra tidligere sjefer.
The application form asks about work experience, education and references from previous bosses.
Under intervjuet spør de om hvorfor hun flyttet fra landet sitt til Norge.
During the interview they ask why she moved from her country to Norway.
Uten samtykke fra pasienten kan legen ikke dele informasjon med pårørende.
Without consent from the patient, the doctor cannot share information with relatives.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.