Breakdown of Søknadsskjemaet spør om arbeidserfaring, utdanning og referanser fra tidligere sjefer.
Questions & Answers about Søknadsskjemaet spør om arbeidserfaring, utdanning og referanser fra tidligere sjefer.
Søknadsskjemaet literally means “the application form”.
Breakdown:
- søknad = application
- skjema = form
- søknadsskjema = application form (indefinite)
- søknadsskjemaet = the application form (definite, singular)
In Norwegian, the definite article is usually added as an ending:
- skjema → skjemaet = the form
- søknadsskjema → søknadsskjemaet = the application form
So -et here is the definite singular ending for a neuter noun (et skjema, skjemaet).
The verb å spørre (to ask) often needs a preposition in Norwegian, depending on the meaning.
- spørre om noe = to ask about something / to ask for information about something
- Søknadsskjemaet spør om arbeidserfaring = The application form asks about work experience.
Spør etter is used more for asking for / looking for a person or thing:
- Han spurte etter deg = He asked for you (he was looking for you).
Here the form is asking for information about your background, so spør om is the natural choice.