Usages of spørre
Hvis studenten hadde spurt tidligere, ville læreren ha svart raskt.
If the student had asked earlier, the teacher would have answered quickly.
Sjefen spør de ansatte om de kan fortsette prosjektet.
The boss asks the employees if they can continue the project.
Han sender en e-post til kontoret og spør om ledig time.
He sends an email to the office and asks about an available appointment.
Jeg fortsetter å spørre fordi jeg ikke har fått svar.
I continue to ask because I have not received an answer.
Når bussen kommer sent, spør jeg sjåføren hvorfor vi må vente.
When the bus arrives late, I ask the driver why we must wait.
Studenten spør om bussen er billigere for ansatte ved universitetet.
The student asks if the bus is cheaper for employees at the university.
Han spør høflig om prisen.
He asks politely about the price.
I resepsjonen spør vakten om noen har mistet en kvittering.
At the reception the guard asks if someone has lost a receipt.
Tom spør meg om jeg egentlig har lyst til å se filmen.
Tom asks me whether I actually want to watch the movie.
Han spør hvordan jeg kan knyte det så raskt.
He asks how I can tie it so quickly.
Tom spør hvordan jeg egentlig kunne huske alle detaljene i filmen.
Tom asks how I could actually remember all the details in the movie.
Hun spør høflig om maten er varm.
She politely asks if the food is hot.
En billettkontrollør spør meg om billetten min.
A ticket inspector asks me for my ticket.
Jeg tar sjansen og spør sjåføren om et fint sted å spise fisk.
I take the chance and ask the driver for a nice place to eat fish.
Kryssordet spør om hovedstaden, og bibliotekaren hvisker «Oslo».
The crossword asks for the capital, and the librarian whispers “Oslo.”
Kunden spør om leveringen kommer i dag.
The customer asks whether the delivery is coming today.
Hun sier selvfølgelig ja hvis du spør høflig.
She of course says yes if you ask politely.
Kunden spør om leveringstiden fordi hun mangler utstyr.
The customer asks about the delivery time because she lacks equipment.
Bestefar, som jeg ringer hver søndag, spør alltid om alderen min.
Grandpa, whom I call every Sunday, always asks about my age.
Datteren min spør hvor gammel en tenåring egentlig er.
My daughter asks how old a teenager really is.
Beskrivelsen i brevet er uklar, så jeg sender øyeblikkelig en e-mail og spør.
The description in the letter is unclear, so I immediately send an email and ask.
Han spør læreren hvor lenge eksamen varer.
He asks the teacher how long the exam lasts.
Hun spør om jeg kan forklare hva tidsfristen egentlig betyr.
She asks whether I can explain what the deadline actually means.
Hun spør meg om oversettelsen er korrekt, men jeg vet ikke helt.
She asks me whether the translation is correct, but I'm not really sure.
Søknadsskjemaet spør om arbeidserfaring, utdanning og referanser fra tidligere sjefer.
The application form asks about work experience, education and references from previous bosses.
Under intervjuet spør de om hvorfor hun flyttet fra landet sitt til Norge.
During the interview they ask why she moved from her country to Norway.
I dag ringer banken og spør om jeg vil ha et lån.
Today the bank calls and asks if I want a loan.
Vaktmesteren spør om hun skal låse seg inn, og jeg sier at det er greit.
The caretaker asks if she should let herself in, and I say that it’s fine.
Hvis lekkasjen blir verre, ringer jeg forsikringen igjen og spør om innboforsikringen dekker alt.
If the leak gets worse, I call the insurance again and ask whether the home contents insurance covers everything.
Jeg ringer eieren og spør om nøklene.
I call the owner and ask about the keys.
På postkontoret spurte jeg om hentekoden, men den ansatte sa at mottakeren allerede hadde brukt den.
At the post office I asked about the pickup code, but the employee said that the recipient had already used it.
Hun spør om feriepengene kommer på samme lønnskonto som den vanlige lønnen.
She asks whether the holiday pay goes to the same salary account as the regular salary.
Referansepersonen hennes ringer senere og spør hvordan den nye jobben går.
Her reference person calls later and asks how the new job is going.
Bilforhandleren åpner motorrommet uten at jeg spør.
The car dealer opens the engine compartment without me asking.
Kunden spør hvorvidt forsikringssummen er høy eller lav.
The customer asks whether the sum insured is high or low.
Vi spør eksperten.
We ask the expert.
Instruktøren spør hvorvidt den skadde reagerer eller ikke.
The instructor asks whether the injured person reacts or not.
AMK-operatøren spør hvorvidt den normale pusten har kommet tilbake eller ikke.
The emergency medical dispatcher asks whether the normal breathing has come back or not.
Spør medspilleren eller motspilleren, for den saks skyld.
Ask the fellow player or the opposing player, for that matter.
Hvis du vil finne styrelederen, er det bare å spørre valgkomiteen.
If you want to find the board chair, just ask the nomination committee.
Andelseieren spør om fellesgjelden.
The unit owner asks about the common debt.
Journalisten spør ministeren.
The journalist asks the minister.
Vertskapet spør om matpreferansen og bekrefter frokosttiden.
The hosts ask about the food preference and confirm the breakfast time.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.