Questions & Answers about Kan du fjerne papiret fra bordet?
fjerne means “to remove” or “to take away.” It’s a neutral, slightly more formal verb than ta bort, but both are interchangeable in this context.
• Kan du fjerne papiret fra bordet?
• Kan du ta bort papiret fra bordet?
Both sentences ask someone to remove the paper from the table; use fjerne in writing or when you want a more “official” tone, and ta bort in casual speech.
In Norwegian you put nouns into the definite form when you refer to a specific object:
• et papir → papiret (“the paper”)
• et bord → bordet (“the table”)
You add -et to neutral nouns ending in -r or -er. This is like English “the,” but it’s a suffix rather than a separate word.
fra means “from,” indicating motion away from a surface.
• fra bordet = from the table
på means “on” (location), so på bordet describes where something is, not removing it.
av is rarely used for surfaces (it’s more common with people, e.g. et råd av henne). Always use fra when you want to remove something from an object.