Breakdown of Tilbakemeldingen fra læreren gjør meg glad.
Questions & Answers about Tilbakemeldingen fra læreren gjør meg glad.
Tilbakemeldingen means “the feedback”.
It comes from the noun tilbakemelding:
- tilbake = back
- melding = message, report
- tilbakemelding = feedback (literally “back‑message”)
- tilbakemelding
- -en (the) → tilbakemeldingen = the feedback
So tilbakemeldingen is the definite singular form: “the feedback”, not just “feedback” in general.
Norwegian usually marks definiteness on the noun with an ending:
- en tilbakemelding = a feedback
- tilbakemeldingen = the feedback
In the sentence Tilbakemeldingen fra læreren gjør meg glad, you are talking about a specific piece of feedback (for example, the feedback you just received), not feedback in general.
So Norwegian uses the definite form tilbakemeldingen, matching the English “the feedback (from the teacher) makes me happy.”
If you said Tilbakemelding fra læreren gjør meg glad, it would sound incomplete or like a headline, not a normal full sentence.