Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Norwegian: meg - me

Hardcore Norwegian
/Lesson 5
/meg

meg

Word

meg

Meaning

me

Part of speech

pronoun

Pronunciation

Course

Hardcore Norwegian

Lesson

Usages of meg

Vær så snill, begynn møtet uten meg hvis jeg er sen.

Please, start the meeting without me if I am late.

Hjelp meg å finne grønnsaker på markedet i ettermiddag.

Help me find vegetables at the market this afternoon.

Hjelp meg med å vaske dette bordet, for det er skittent.

Help me wash this table, because it is dirty.

Denne jakken er ganske tung, men den holder meg varm.

This jacket is quite heavy, but it keeps me warm.

Hvis du mister nøklene dine, kan du ringe meg for hjelp.

If you lose your keys, you can call me for help.

Jeg elsker å jobbe under tidspress, for det hjelper meg å holde fristen.

I love working under time pressure, because it helps me meet the deadline.

Det betyr mye for meg.

It means a lot to me.

Jeg føler meg glad.

Anna gir meg et gavekort som bursdagsgave.

Anna gives me a gift card as a birthday present.

Jeg føler meg bra.

Dersom du har tid, kan du ringe meg.

If you have time, you can call me.

Tom spør meg om jeg egentlig har lyst til å se filmen.

Tom asks me whether I actually want to watch the movie.

Slutten gjør meg trist.

The ending makes me sad.

Følg meg, så viser jeg deg veien.

Follow me, and I will show you the way.

En billettkontrollør spør meg om billetten min.

A ticket inspector asks me for my ticket.

Luen er rød, og den holder meg varm selv om vinden er sterk.

The cap is red, and it keeps me warm even though the wind is strong.

Kan du minne meg om møtet i morgen?

Can you remind me about the meeting tomorrow?

Møt meg ved gatehjørnet klokken åtte.

Meet me at the street corner at eight o’clock.

Legen ber meg hente helsekortet før jeg bestiller ny time.

The doctor asks me to fetch the health card before I book a new appointment.

Helsetjenesten nekter å behandle meg uten et gyldig helsekort.

The health service refuses to treat me without a valid health card.

Vennligst ring meg i kveld.

Please call me tonight.

Kan du holde døren for meg?

Can you hold the door for me?

Ring meg når som helst.

Call me at any time.

Boken tilhører henne, ikke meg.

The book belongs to her, not me.

Ring meg med en gang du kommer hjem.

Call me as soon as you get home.

Vennligst varsle meg innen i morgen.

Please notify me by tomorrow.

Jeg lar henne skru på lampen, for kabelen er for kort til å nå meg.

I let her turn on the lamp, because the cable is too short to reach me.

Hun lar meg bruke hennes egen sykkel hvis jeg vasker den.

She lets me use her own bicycle if I wash it.

Sjokoladen frister meg, men jeg spiser frukt i stedet.

The chocolate tempts me, but I eat fruit instead.

Hjemmekontoret er lite, men det gir meg frihet til å jobbe når jeg vil.

The home office is small, but it gives me the freedom to work when I want.

Slik musikk gjør meg glad.

Such music makes me happy.

Det å skrive dagbok hjelper meg å forstå meg selv.

Writing a diary helps me understand myself.

Det som gjør meg mest stolt, er at barna spør etter mer resirkulering.

What makes me most proud is that the children ask for more recycling.

Det er for dyrt for meg.

It is too expensive for me.

Det overrasket meg, og jeg fikk nytt håp etter en vanskelig uke.

It surprised me, and I got new hope after a difficult week.

Etter en lang familiefest føler jeg at jeg akkurat overlever, men bestemor klarer alltid å overraske meg igjen.

After a long family party I feel that I just barely survive, but Grandma always manages to surprise me again.

Søndagsmiddagen med slekten gjør meg glad.

The Sunday dinner with the extended family makes me happy.

Da jeg bodde alene, oppdaget jeg hvor viktig familien var for meg.

When I lived alone, I discovered how important the family was to me.

Romanen blander alvor og humor på en måte som overrasker meg.

The novel mixes seriousness and humor in a way that surprises me.

Musikk hjelper meg å roe ned om kvelden.

Music helps me calm down in the evening.

Søskenet mitt er yngre enn meg.

My sibling is younger than me.

Telefonen distraherer meg når jeg skal lese til eksamen, så jeg trenger en skjermfri time.

The phone distracts me when I have to study for the exam, so I need a screen-free hour.

Vennen min oppmuntrer og motiverer meg når jeg føler meg stresset av skolen.

My friend encourages and motivates me when I feel stressed by school.

Hun spør meg om oversettelsen er korrekt, men jeg vet ikke helt.

She asks me whether the translation is correct, but I'm not really sure.

Jeg blir nervøs når sjefen ringer meg.

I get nervous when the boss calls me.

Ingen ringer meg i kveld.

No one calls me tonight.

Billetten er for dyr for meg.

The ticket is too expensive for me.

Forkjølelsen gjør meg trøtt.

The cold makes me tired.

Joggeturen i hagen gjør meg mindre stresset.

The jog in the garden makes me less stressed.

Onkelen min var et viktig forbilde for meg i barndommen.

My uncle was an important role model for me in my childhood.

Frykten gjør meg stille om kvelden.

The fear makes me quiet in the evening.

Jeg kjenner meg trøtt i kveld.

I feel tired tonight.

Jeg føler meg svakere i dag.

I feel weaker today.

Jeg føler meg svak om morgenen.

I feel weak in the morning.

Landsbyen der handlingen skjer, minner meg om stedet der jeg tilbrakte barndommen.

The village where the action takes place reminds me of the place where I spent my childhood.

Turen i skogen gjør meg mindre stresset.

The walk in the forest makes me less stressed.

Smartklokken får meg til å stå opp tidligere for å trene.

The smartwatch makes me get up earlier to exercise.

På universitetet kan en studieveileder hjelpe meg med å velge fag.

At the university a study advisor can help me choose subjects.

Tanken gjør meg rolig.

The thought makes me calm.

For meg er en kopp te og fem minutter stillhet den beste avkoblingen.

For me a cup of tea and five minutes of silence are the best way to relax.

Tankekartet hjelper meg å lage en kort og oversiktlig oppsummering til slutt.

The mind map helps me make a short and clear summary at the end.

Viktigst for meg nå er at du sover.

Most important for me now is that you sleep.

Avkoblingen etter turen gjør meg mindre stresset.

The relaxation after the trip makes me less stressed.

En studievenn sitter ved siden av meg og deler notatblokken sin.

A study buddy sits next to me and shares her notebook.

Mekanikeren ringer meg i dag.

The mechanic is calling me today.

Jeg føler meg utrygg i mørket.

I feel unsafe in the dark.

Hun skulle ringe meg i dag, men hun ringer i morgen.

She was going to call me today, but she is calling tomorrow.

Tilbakemeldingen fra læreren gjør meg glad.

The feedback from the teacher makes me happy.

Bildet på veggen gjør meg glad.

The picture on the wall makes me happy.

Likheten mellom barna og foreldrene gjør meg glad.

The similarity between the children and the parents makes me happy.

Ring meg med en gang hvis barnehagen ringer.

Call me right away if the daycare calls.

Turen gjør meg roligere, derfor sover jeg bedre i kveld.

The trip makes me calmer, therefore I sleep better tonight.

Når du er ferdig, ringer du meg.

When you are finished, you call me.

Kan du hjelpe meg å finne nøkkelknippet mitt i vesken?

Can you help me find my bunch of keys in the bag?

Avsenderen ba meg la være å kaste pakkelappen før de hadde fått den i retur på postkontoret.

The sender asked me not to throw away the parcel label before they had received it back at the post office.

Jeg tar et eple og en banan med meg til jobben.

I take an apple and a banana with me to work.

Kaffen varmer meg når jeg fryser.

The coffee warms me when I am freezing.

Jeg er takknemlig for at du hjelper meg når jeg ikke tør å ringe legen selv.

I am grateful that you help me when I do not dare to call the doctor myself.

Det tok meg lang tid å lære å brette laken uten hjelp.

It took me a long time to learn to fold sheets without help.

Kan De vise meg hvordan jeg bruker strykejernet, eller bør jeg stryke skjorten forsiktig selv?

Can you show me how to use the iron, or should I iron the shirt carefully myself?

Genseren er brun, og den holder meg varm.

The sweater is brown, and it keeps me warm.

Kan du tilgi meg?

Can you forgive me?

Spotteren står bak meg.

The spotter stands behind me.

Kunden var frekk mot meg.

The customer was rude to me.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.

Start learning Norwegian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io