Usages of meg
Vær så snill, begynn møtet uten meg hvis jeg er sen.
Please, start the meeting without me if I am late.
Hjelp meg å finne grønnsaker på markedet i ettermiddag.
Help me find vegetables at the market this afternoon.
Hjelp meg med å vaske dette bordet, for det er skittent.
Help me wash this table, because it is dirty.
Denne jakken er ganske tung, men den holder meg varm.
This jacket is quite heavy, but it keeps me warm.
Hvis du mister nøklene dine, kan du ringe meg for hjelp.
If you lose your keys, you can call me for help.
Jeg elsker å jobbe under tidspress, for det hjelper meg å holde fristen.
I love working under time pressure, because it helps me meet the deadline.
Det betyr mye for meg.
It means a lot to me.
Jeg føler meg glad.
I feel happy.
Anna gir meg et gavekort som bursdagsgave.
Anna gives me a gift card as a birthday present.
Jeg føler meg bra.
I feel good.
Dersom du har tid, kan du ringe meg.
If you have time, you can call me.
Tom spør meg om jeg egentlig har lyst til å se filmen.
Tom asks me whether I actually want to watch the movie.
Slutten gjør meg trist.
The ending makes me sad.
Følg meg, så viser jeg deg veien.
Follow me, and I will show you the way.
En billettkontrollør spør meg om billetten min.
A ticket inspector asks me for my ticket.
Luen er rød, og den holder meg varm selv om vinden er sterk.
The cap is red, and it keeps me warm even though the wind is strong.
Kan du minne meg om møtet i morgen?
Can you remind me about the meeting tomorrow?
Møt meg ved gatehjørnet klokken åtte.
Meet me at the street corner at eight o’clock.
Legen ber meg hente helsekortet før jeg bestiller ny time.
The doctor asks me to fetch the health card before I book a new appointment.
Helsetjenesten nekter å behandle meg uten et gyldig helsekort.
The health service refuses to treat me without a valid health card.
Vennligst ring meg i kveld.
Please call me tonight.
Kan du holde døren for meg?
Can you hold the door for me?
Ring meg når som helst.
Call me at any time.
Boken tilhører henne, ikke meg.
The book belongs to her, not me.
Ring meg med en gang du kommer hjem.
Call me as soon as you get home.
Vennligst varsle meg innen i morgen.
Please notify me by tomorrow.
Jeg lar henne skru på lampen, for kabelen er for kort til å nå meg.
I let her turn on the lamp, because the cable is too short to reach me.
Hun lar meg bruke hennes egen sykkel hvis jeg vasker den.
She lets me use her own bicycle if I wash it.
Sjokoladen frister meg, men jeg spiser frukt i stedet.
The chocolate tempts me, but I eat fruit instead.
Hjemmekontoret er lite, men det gir meg frihet til å jobbe når jeg vil.
The home office is small, but it gives me the freedom to work when I want.
Slik musikk gjør meg glad.
Such music makes me happy.
Det å skrive dagbok hjelper meg å forstå meg selv.
Writing a diary helps me understand myself.
Det som gjør meg mest stolt, er at barna spør etter mer resirkulering.
What makes me most proud is that the children ask for more recycling.
Det er for dyrt for meg.
It is too expensive for me.
Det overrasket meg, og jeg fikk nytt håp etter en vanskelig uke.
It surprised me, and I got new hope after a difficult week.
Etter en lang familiefest føler jeg at jeg akkurat overlever, men bestemor klarer alltid å overraske meg igjen.
After a long family party I feel that I just barely survive, but Grandma always manages to surprise me again.
Søndagsmiddagen med slekten gjør meg glad.
The Sunday dinner with the extended family makes me happy.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.