Følg meg, så viser jeg deg veien.

Breakdown of Følg meg, så viser jeg deg veien.

jeg
I
deg
you
meg
me
so
vise
to show
følge
to follow
veien
the way
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.

Start learning Norwegian now

Questions & Answers about Følg meg, så viser jeg deg veien.

What form is Følg, and how is it used here?
Følg is the imperative (command) form of the verb følge (“to follow”). In Norwegian, you form the imperative of most verbs by removing the infinitive ending -e (følge → følg). Here it tells someone directly, “Follow me.”
Why isn’t there a subject like du in Følg meg?
Imperative sentences in Norwegian drop the subject; it’s always implied to be “you.” You never say Du følg meg—just Følg meg.
What does mean in this sentence?
Here means “then” or “afterward.” It links the two actions in time: “Follow me, then I will show you the way.”
Could you use da instead of ?
No. da is mainly used for past time (“when I was young, da…”). For future or sequence of actions you normally use (“then”).
Why is the word order in the second clause så viser jeg deg veien?
Because is placed first as an adverbial (“then”), Norwegian follows its V2 rule: the finite verb (viser) must be the second element. When something else (like ) comes first, the subject (jeg) follows the verb. Hence + viser + jeg + objects.
What is the role of deg and why does it come before veien?
deg is the indirect object pronoun (“you”). In Norwegian, a pronoun object normally precedes a noun object. So jeg viser deg veien (“I show you the way”)—not jeg viser veien deg.
What is veien exactly?
veien is the definite form of vei, meaning “road,” “path,” or “way.” Adding -en makes it “the way.”
Is the comma before mandatory?
No, it’s optional. Norwegians often write Følg meg så viser jeg deg veien without a comma, but adding one can make the pause clearer.
Could you express the same idea in another way, e.g. using a future construction?
Yes, you could say Følg meg, så skal jeg vise deg veien. Here skal indicates future: “Follow me, and I will show you the way.”