Word
Sjokoladen frister meg, men jeg spiser frukt i stedet.
Meaning
The chocolate tempts me, but I eat fruit instead.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Sjokoladen frister meg, men jeg spiser frukt i stedet.
What does the ending -en in sjokoladen mean?
It’s the definite singular ending. sjokoladen = “the chocolate.” Norwegian puts “the” at the end of the noun. Indefinite forms: en sjokolade (a chocolate) or mass sjokolade (chocolate).
Can I say Sjokolade frister meg instead? What’s the difference?
Yes. Sjokolade frister meg = “Chocolate tempts me” (general). Sjokoladen frister meg = “The chocolate tempts me” (a specific, context-known chocolate).
Why is it frister? How do you conjugate å friste?
Present tense takes -r: å friste → frister. Key forms:
- Infinitive: å friste
- Present: frister
- Past: fristet (also frista in colloquial Bokmål)
- Perfect: har fristet/har frista
- Present participle/adjective: fristende (“tempting”)
Is friste transitive? Why do we need meg?
Yes. å friste noen = “to tempt someone.” Here, meg is the direct object (“tempts me”). Object forms are used after verbs: jeg → meg, du → deg, etc.
Should it be meg selv?