Word
Jeg lar henne skru på lampen, for kabelen er for kort til å nå meg.
Meaning
I let her turn on the lamp, because the cable is too short to reach me.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Jeg lar henne skru på lampen, for kabelen er for kort til å nå meg.
jeg
I
være
to be
til
to
å
to
Questions & Answers about Jeg lar henne skru på lampen, for kabelen er for kort til å nå meg.
What is the structure with lar + object + infinitive, and why is there no å before skru?
This is the causative construction with å la (to let/allow): (subject) lar (object) (bare infinitive). After la/lar/lot, the infinitive appears without å: Jeg lar henne skru …. Forms of la: infinitive å la, present lar, preterite lot, past participle latt. Other verbs that take a bare infinitive include the modals (kan, vil, skal, må, bør) and perception verbs like se and høre: Jeg hørte henne synge.
How does the particle verb skru på work, and what about word order with objects?
Skru på is a particle verb meaning “turn/switch on.” With a noun object, the most natural order is verb + particle + object: skru på lampen. With a pronoun object, the pronoun typically goes between verb and particle: skru den på (preferred). You can sometimes say skru lampen på, but for everyday speech skru på lampen sounds more neutral.
Could I use other verbs than skru på for turning on a light?
Yes. Common options: slå på lyset (very general), tenne lyset (also common for electric lights; literally “light”), and in some contexts sette på for devices (e.g., sette på kaffetrakteren). Skru på lyset/lampen is fine, especially if there’s a knob or switch.