Usages of henne
Når vi besøker henne, er hun alltid vennlig og gir oss salat til lunsj.
When we visit her, she is always friendly and gives us salad for lunch.
Han kjøpte en liten gave til henne fordi hun hadde bursdag.
He bought a small gift for her because it was her birthday.
Det blir en travel dag, men jeg er likevel glad for å se henne.
It will be a busy day, but I am still happy to see her.
Søsteren min hjelper henne på kjøkkenet.
My sister helps her in the kitchen.
Forresten, vi spiser middag hos henne i kveld.
By the way, we are eating dinner at her place tonight.
Å snakke foran mange er utfordrende for henne.
Speaking in front of many is challenging for her.
Boken tilhører henne, ikke meg.
The book belongs to her, not me.
Kvelden da hun ble sint, var det ingen som forstyrret henne.
The evening when she got angry, no one disturbed her.
Jeg stoler på henne når hun sier ifra.
I trust her when she speaks up.
Hun glemte vottene, men regnjakken og støvlene holder henne tørr.
She forgot the mittens, but the raincoat and the boots keep her dry.
Jeg lar henne skru på lampen, for kabelen er for kort til å nå meg.
I let her turn on the lamp, because the cable is too short to reach me.
Tilbudet frister henne knapt, fordi boken er nesten utsolgt.
The offer scarcely tempts her, because the book is almost sold out.
Hun arbeider selvstendig hjemme, og sjefen stoler på henne.
She works independently at home, and the boss trusts her.
Etter samtalen med henne føles situasjonen mindre håpløs og jeg blir mindre ulykkelig.
After the conversation with her the situation feels less hopeless and I become less unhappy.
Jeg burde ha hørt mer på henne i stedet for å avbryte.
I should have listened to her more instead of interrupting.
Den eldste datteren min er snart voksen, men bestemor ser henne fortsatt som et barn.
My eldest daughter is soon an adult, but Grandma still sees her as a child.
Sykepleieren gir henne en mild tablett og sier at hun må drikke vann.
The nurse gives her a mild tablet and says that she must drink water.
Hun sykler gjennom rundkjøringen, og bilene tar hensyn til henne.
She cycles through the roundabout, and the cars take her into consideration.
Læreren gir henne ekstra oppmerksomhet fordi hun er modig nok til å stille vanskelige spørsmål.
The teacher gives her extra attention because she is brave enough to ask difficult questions.
Hun er nervøs fordi eksamen er viktig for henne.
She is nervous because the exam is important to her.
Hun slår av alle varsler som distraherer henne fra pensum.
She turns off all notifications that distract her from the syllabus.
Ungdomstiden ga henne mot til å velge en helt annen karriere senere.
Her teenage years gave her courage to choose a completely different career later.
Når hun er veldig deprimert, orker hun knapt å lese, selv om bøker vanligvis gir henne trygghet.
When she is very depressed, she hardly has the energy to read, even though books usually give her a sense of safety.
Applausen gjør henne lettet og gir henne mer selvtillit.
The applause makes her relieved and gives her more self-confidence.
Et balansert forhold mellom jobb og fritid gjør henne roligere.
A balanced relationship between work and free time makes her calmer.
Det røde pannebåndet gjør henne lettere å se i mørketiden.
The red headband makes her easier to see in the dark season.
Etter å ha blokkert de uærlige kontoene, slettet hun flere gamle bilder som gjorde henne sårbar.
After having blocked the dishonest accounts, she deleted several old photos that made her vulnerable.
Jeg møter henne tilfeldig i byen.
I meet her by chance in the city.
Hun glemte lånekortet hjemme, men bibliotekaren lot henne likevel levere tilbake novellen.
She forgot her library card at home, but the librarian still let her return the short story.
Hun fikk vondt i ankelen på tur, og legen ga henne smertestillende.
She hurt her ankle on the walk, and the doctor gave her painkillers.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.