Breakdown of Da jeg bodde alene, oppdaget jeg hvor viktig familien var for meg.
Questions & Answers about Da jeg bodde alene, oppdaget jeg hvor viktig familien var for meg.
In this sentence, Da means “when” and introduces a finished time period in the past:
- Da jeg bodde alene = When I lived alone (at that time in the past)
In Norwegian:
- Use da for a single, completed event or time period in the past.
- Da jeg var liten, bodde jeg på landet. = When I was little, I lived in the countryside.
- Use når for:
In your sentence, we’re talking about one specific period in the past (the time when I lived alone), so da is the correct choice.
Når jeg bodde alene, ... would sound odd or suggest a more “whenever I lived alone” type of meaning, which doesn’t really fit.