Questions & Answers about Billetten er for dyr for meg.
Why does for appear twice, and does it mean the same thing each time in Billetten er for dyr for meg?
No, the two for have different functions:
- The first for (in for dyr) is an adverb meaning too (as in too expensive).
- for dyr = too expensive
- The second for (in for meg) is a preposition meaning for (in the sense of for someone).
- for meg = for me
So literally, the structure is:
Billetten er for dyr for meg.
= The ticket is too expensive for me.
Why is it dyr and not dyre or dyrt in this sentence?