Breakdown of Læreren sier at vi kan bruke scener fra teaterstykket når vi skriver egne metaforer.
Questions & Answers about Læreren sier at vi kan bruke scener fra teaterstykket når vi skriver egne metaforer.
Norwegian marks “the” on the end of the noun instead of using a separate word like English.
- lærer = a teacher (indefinite singular)
- læreren = the teacher (definite singular)
So Læreren sier … literally means “The teacher says …”.
The capital L is only because it’s at the beginning of the sentence, not because it’s a proper name.
Yes. at is a conjunction that introduces a subordinate clause, and it works much like English “that” in sentences like:
- Læreren sier at … = The teacher says that …
- Jeg tror at … = I think that …
Unlike English, you usually do not omit at in standard written Norwegian.
In English you can say “The teacher says we can …”, but in Norwegian you normally keep at: Læreren sier at vi kan …