Log inSign up

Kan du hente målebåndet fra skuffen?

Kan du hente målebåndet fra skuffen?
Can you fetch the tape measure from the drawer?
FromLesson 58inHardcore Norwegian
…

Questions & Answers about Kan du hente målebåndet fra skuffen?

Why does Norwegian use kan du here—does it literally mean can you, and is it polite?

Yes: Kan du …? literally means Can you …? and it’s a very common, neutral way to make a request in Norwegian—much like English. It’s generally polite enough for everyday situations.
If you want to sound a bit more polite/soft, you can add vær så snill (please) or use kunne du (could you): Kunne du hente …?

Why is the word order Kan du hente …? and not Du kan hente …?

Norwegian forms yes/no questions by putting the finite verb first (V2 rule in questions):

  • Statement: Du kan hente målebåndet. (You can fetch the tape measure.)
  • Question: Kan du hente målebåndet? (Can you fetch the tape measure?)
    So the verb kan moves in front of the subject du.
What exactly is hente—how is it different from ta or få?

Hente means to fetch / go get (and bring back)—it implies you retrieve something from somewhere.

  • hente: go get it and bring it back (fetch)
  • ta: take (often just picking up/removing, not necessarily going somewhere)
  • få: get/receive (not the action of fetching)
    So hente målebåndet fra skuffen suggests you retrieve it from the drawer.
Why does Norwegian say fra skuffen and not ut av skuffen?

Both can work, but they emphasize slightly different things:

  • fra skuffen = from the drawer (focus on the source/location)
  • ut av skuffen = out of the drawer (focus on movement out of it)
    In a simple request, fra skuffen is very natural and common.
What is målebåndet—why is -et attached to the noun?

-et is the definite suffix for many neuter nouns in Norwegian, meaning the.

  • et målebånd = a tape measure (indefinite)
  • målebåndet = the tape measure (definite)
    Norwegian usually marks definiteness by attaching an ending to the noun instead of using a separate word like English the.
How do I know målebånd is neuter (uses et)?

Gender is a lexical property you usually learn with the noun: et målebånd.
There are sometimes hints (many nouns ending in -bånd are neuter), but the safest approach is to learn nouns with their article: en/ei/et + noun.

Does skuffen also have a definite ending? What is its base form?

Yes. skuffen is the definite form of en skuff (a drawer).

  • en skuff = a drawer
  • skuffen = the drawer
    Here, -en is the common-gender definite suffix.
Why is there no separate word for the (like English the tape measure)?

Norwegian typically uses a suffix to express the: målebåndet, skuffen.
A separate determiner den/det/de can appear too, but usually only when there’s an adjective or extra emphasis, e.g. det store målebåndet (the big tape measure).

Could I also say Kan du hente målebånd fra skuffen without the definite forms?

You can, but it changes the meaning:

  • hente målebåndet = fetch the (specific) tape measure (you both know which one)
  • hente målebånd = fetch a/some tape measure (non-specific; could be any)
    Similarly, fra skuffen sounds like a particular drawer, while fra en skuff would be from a drawer.
What does the question mark change in Norwegian—does the intonation matter as much as in English?
Word order is the main signal in writing: Kan du …? is clearly a question. Intonation in speech still matters, but you don’t rely on it as much as English sometimes does, because the verb-first order already marks it as a question.
Is Kan du hente … an invitation/ability question or a request? How do I tell?
Grammatically it’s an ability question (can you), but in everyday Norwegian it’s very commonly used as a request, just like in English. Context makes it clear. If you truly mean ability, you might add context like Klarer du å hente …? (Are you able to fetch …?) or mention a reason (e.g., because it’s heavy).
Are there any common alternative ways to say this request?

Yes, for different tones:

  • Neutral: Kan du hente målebåndet fra skuffen?
  • Softer/polite: Kunne du hentet målebåndet fra skuffen? / Kunne du hente …?
  • More direct: Hent målebåndet fra skuffen. (imperative)
  • With “please”: Kan du hente målebåndet fra skuffen, vær så snill?

More from this lesson

48kvadratmeteretDen nye leiligheten er bare 48 kvadratmeter, men den er lys og fin.nøkkelknippetJeg finner nøkkelknippet mitt i lommen, så jeg låser opp døren.Jeg tror jeg må ha mistet nøkkelknippet mitt, for jeg finner bare én nøkkel.Før vi kjøper møbler, bruker jeg et målebånd for å måle opp stuen.skruen
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Norwegian

Master Norwegian — from Kan du hente målebåndet fra skuffen to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Norwegian freeBrowse the full course