Questions & Answers about Kan du hente målebåndet fra skuffen?
Yes: Kan du …? literally means Can you …? and it’s a very common, neutral way to make a request in Norwegian—much like English. It’s generally polite enough for everyday situations.
If you want to sound a bit more polite/soft, you can add vær så snill (please) or use kunne du (could you): Kunne du hente …?
Hente means to fetch / go get (and bring back)—it implies you retrieve something from somewhere.
- hente: go get it and bring it back (fetch)
- ta: take (often just picking up/removing, not necessarily going somewhere)
- få: get/receive (not the action of fetching)
So hente målebåndet fra skuffen suggests you retrieve it from the drawer.