Breakdown of Nettleseren frøs i går, men skjermbildet gjorde det lettere å forklare problemet.
Questions & Answers about Nettleseren frøs i går, men skjermbildet gjorde det lettere å forklare problemet.
Because it’s the definite form of the masculine noun en nettleser (the browser).
- en nettleser = a browser
- nettleseren = the browser
Using the definite form is common when you’re talking about a specific, known thing in the situation (your browser, the browser you were using).
frøs is the past tense (preterite) of å fryse (to freeze). It’s a strong/irregular verb, so the vowel changes instead of adding -et/-te.
- å fryse (infinitive)
- fryser (present)
- frøs (past)
- har frosset (past participle)
In context with nettleseren (software), frøs means froze / became unresponsive.
The same verb can also mean “was cold” about people, but then it’s usually clear from context (and often you’d see something like jeg frøs = I was cold).