Breakdown of Læreren forklarer en paragraf om ytringsfrihet i grunnloven i samfunnsfagtimen.
Questions & Answers about Læreren forklarer en paragraf om ytringsfrihet i grunnloven i samfunnsfagtimen.
Norwegian usually marks definiteness with an ending on the noun instead of a separate word like the.
- lærer = a teacher (indefinite)
- læreren = the teacher (definite)
In this sentence, we are talking about a specific, known teacher (probably their teacher in that class), so the definite form Læreren is used, meaning the teacher.
forklarer is the present tense of å forklare = to explain.
Norwegian present tense (forklarer) covers both English explains and is explaining:
- Læreren forklarer en paragraf …
= The teacher explains / is explaining a section …
Norwegian doesn’t have a separate continuous form like English is explaining. If you really want to stress that it’s happening right now, you can add nå:
- Læreren forklarer en paragraf nå.
= The teacher is explaining a section now.