Log inSign up

Skikken med å drikke kaffe om morgenen er vanlig her.

Skikken med å drikke kaffe om morgenen er vanlig her.
The custom of drinking coffee in the morning is common here.
FromLesson 25inHardcore Norwegian
……
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Norwegian

Master Norwegian — from Skikken med å drikke kaffe om morgenen er vanlig her to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Norwegian freeBrowse the full course

More from this lesson

verdenVerden føles liten når vi snakker med venner på nettet.feriehusetJeg vil reise rundt i verden før jeg kjøper et feriehus.littKan du snakke litt saktere?støttenDet gamle feriehuset vårt trenger ny maling og litt støtte i taket.

Questions & Answers about Skikken med å drikke kaffe om morgenen er vanlig her.

What does skikken mean in this sentence?
skikken is the definite form of skikk (a feminine noun meaning “custom” or “practice”). Here it functions as the subject: Skikken = “the custom.”
Why do we use med before å drikke kaffe om morgenen?
The pattern skikken med å + infinitiv literally means “the custom with doing [something]” → “the custom of doing [something].” The preposition med links skikken (“the custom”) to the action expressed by the infinitive phrase å drikke kaffe om morgenen.
Why is the verb in the infinitive form å drikke instead of using a noun like drikking?
Norwegian often uses the infinitive with å to talk about an action as a concept (similar to the English gerund). Although drikking (“drinking”) exists, it sounds awkward here. med å drikke kaffe is the natural way to say “of drinking coffee.”
What does om morgenen mean, and could we use hver morgen or på morgenen instead?
  • om morgenen = “in the morning” (habitually, on mornings in general).
  • hver morgen = “every morning” (emphasizes that it happens each morning).
  • på morgenen can appear in some dialects or casual speech, but om morgenen is the standard written form.
Why isn’t there a det before er vanlig her? In English we say “It is common here.”
Because the sentence already has a clear subject: Skikken med å drikke kaffe om morgenen. When there’s a specific subject, Norwegian drops the dummy pronoun det. We say Subject + er vanlig her directly.
Can we rephrase the sentence using Det er vanlig at the start?

Yes. A common alternative is:
Det er vanlig her å drikke kaffe om morgenen.
Here det is a placeholder subject, and the infinitive clause follows at the end.

Why does her come at the end of the sentence?
In Norwegian word order, place adverbs like her (“here”) usually follow the verb (and object, if any). The typical order is Subject-Verb-(Object)-Place. Moving her earlier (e.g. Her er det vanlig…) is possible but more marked or emphatic.