Breakdown of Jeg må dokumentere skaden med bilder før jeg ringer forsikringen.
Questions & Answers about Jeg må dokumentere skaden med bilder før jeg ringer forsikringen.
Because må is a modal verb (like must/need to). In Norwegian, modals come in the finite (conjugated) position early in the clause, and the main verb goes in the infinitive later:
- Jeg må dokumentere = I must/need to document Not: Jeg dokumenterer må, because dokumentere isn’t the finite verb here.
Yes. After modal verbs like må, kan, vil, skal, bør, the next verb is usually the bare infinitive (without to):
- må dokumentere = must document Norwegian doesn’t insert an equivalent of English to here.
Skaden is the definite singular form of skade (damage/injury).
- en skade = a damage/an injury (indefinite)
- skaden = the damage/the injury (definite)
In this context it’s typically a specific, known damage (the one that happened).