Word
Etter suppen er jeg mett, men hun er fortsatt sulten.
Meaning
After the soup I am full, but she is still hungry.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Etter suppen er jeg mett, men hun er fortsatt sulten.
Why is it Etter suppen and not Etter suppe?
Because you’re referring to a specific course/event: the soup that was just served. Norwegian typically uses the definite form for such “time anchors.”
- Natural: Etter suppen/suppa … (“After the soup course …”)
- Unnatural: Etter suppe … (sounds off) Alternatives:
- Etter at vi spiste suppe … (“after we ate soup”)
- Etter å ha spist suppe … (“after having eaten soup”) Note: With meal names used generically, both definite and indefinite occur with a nuance:
- etter middag (after dinner, in general)
- etter middagen (after that specific dinner)
Is suppe masculine or feminine? Why do I see both suppen and suppa?
Why is the word order er jeg after Etter suppen?