Questions & Answers about Etter prøven får hun karakteren sin i appen.
Why is the verb before the subject in Etter prøven får hun ...?
Norwegian main clauses follow the V2 rule: the finite verb is always in second position. When you front an adverbial like Etter prøven, it occupies the first slot, so the verb får must come next, then the subject hun.
- Hun får karakteren sin i appen etter prøven. (subject first)
- Etter prøven får hun karakteren sin i appen. (adverbial first; verb still 2nd)
Why is present tense (får) used for a future event?
What’s the difference between sin and hennes here?
Sin/sitt/sine is the reflexive possessive that refers back to the subject of the same clause. Since the subject is hun, karakteren sin = her own grade. Hennes is non‑reflexive and usually refers to some other woman’s thing, or it’s used for contrast.
- Etter prøven får Maria karakteren sin. = Maria gets her own grade.
- Etter prøven får Maria karakteren hennes. = Maria gets another woman’s grade.
Why karakteren sin and not sin karakter?