Usages of sin
Moren skyver barnevognen sin sakte forbi skilpadden.
The mother slowly pushes her stroller past the turtle.
Dørklokken ringer igjen fordi bibliotekaren har funnet ryggsekken sin.
The doorbell rings again because the librarian has found her backpack.
Hun er stolt av sin egen idé, og han er stolt av sin egen søster.
She is proud of her own idea, and he is proud of his own sister.
Hun er stolt, men også litt bekymret for sin egen presentasjon.
She is proud, but also a little worried about her own presentation.
Etter prøven får hun karakteren sin i appen.
After the test she gets her grade in the app.
Hun deler sin hemmelighet anonymt med en venninne og på nettet fordi hun er redd for reaksjonene.
She shares her secret anonymously with a (female) friend and online because she is afraid of the reactions.
I framtiden håper hun å få sin drømmejobb, og hun vil ikke angre når hun innser hvor mye hun har lært.
In the future she hopes to get her dream job, and she will not regret it when she realizes how much she has learned.
Kjærlighet til språk viser hun gjennom dagboken sin.
She shows love for languages through her diary.
En studievenn sitter ved siden av meg og deler notatblokken sin.
A study buddy sits next to me and shares her notebook.
Hun ber broren sin om hjelp til å logge inn på den nye kontoen.
She asks her brother for help to log in to the new account.
Hun viser sin sårbare side, og det styrker tilliten mellom oss.
She shows her vulnerable side, and it strengthens the trust between us.
Etter å ha snakket med vennen sin, kjente hun at selvfølelsen ble litt sterkere og usikkerheten litt svakere.
After having talked with her friend, she felt that her self‑esteem became a bit stronger and the uncertainty a bit weaker.
Hun vurderer å slette hele profilen sin, men velger i stedet å blokkere noen brukere.
She considers deleting her whole profile, but chooses instead to block some users.
Hun lagrer hver lønnslipp i en mappe for å forstå pensjonen sin bedre.
She saves each payslip in a folder in order to understand her pension better.
Hun skriver navnet sitt på bursdagskortet, og jeg knyter gaveposen igjen.
She writes her name on the birthday card, and I tie the gift bag shut again.
Babyen blir vanligvis stille når hun får smokken sin og en varm tåteflaske.
The baby usually becomes quiet when she gets her pacifier and a warm baby bottle.
For å få lønn må hun skrive inn lønnskontoen sin og levere skattekort i appen.
To receive pay, she has to enter her salary account and submit her tax card in the app.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.