Breakdown of I framtiden håper hun å få sin drømmejobb, og hun vil ikke angre når hun innser hvor mye hun har lært.
Questions & Answers about I framtiden håper hun å få sin drømmejobb, og hun vil ikke angre når hun innser hvor mye hun har lært.
Norwegian main clauses follow the V2 rule (verb in second position):
- The finite verb must be the second element in the clause.
- The first element can be the subject, an adverb, a time expression, etc.
In this sentence:
- I framtiden = element 1 (time expression)
- håper = element 2 (finite verb)
- hun = element 3 (subject)
So I framtiden håper hun … is correct V2 word order.
I framtiden hun håper … breaks the V2 rule, so it’s ungrammatical in standard Norwegian.
You could also say the neutral-order version:
- Hun håper å få sin drømmejobb i framtiden.
A few points:
å få = to get / to obtain / to receive.
After håper, you normally use å- håper å få = hopes to get.
You need the infinitive marker å:
- ✅ håper å få sin drømmejobb
- ❌ håper få sin drømmejobb (missing å)
å få seg can be used with jobs, but has a slightly different feel:
- håper å få seg en jobb = hopes to get herself a job (more casual / general).
- In your sentence, å få sin drømmejobb focuses specifically on that dream job, so få alone is natural.