Kjærlighet til språk viser hun gjennom dagboken sin.

she

Breakdown of Kjærlighet til språk viser hun gjennom dagboken sin.

• til: for
• språket: the language
• vise: to show

Questions & Answers about Kjærlighet til språk viser hun gjennom dagboken sin.

Why is the word order Kjærlighet til språk viser hun instead of Hun viser kjærlighet til språk?

Both word orders are correct, but they have slightly different emphasis.

• Hun viser kjærlighet til språk gjennom dagboken sin.
  → Neutral word order. This is how you would normally say it. The focus is on hun (she) and what she does.

• Kjærlighet til språk viser hun gjennom dagboken sin.
  → The phrase kjærlighet til språk is moved to the front for emphasis or as the “topic” of the sentence. It’s a bit like saying in English:
  “Love of language is what she shows through her diary.”

So the meaning is the same, but Kjærlighet til språk is highlighted as something important or already known in the context. This kind of fronting is very common in Norwegian for nuance and emphasis.

What is the function of til in kjærlighet til språk, and why not for?