Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Norwegian: dagboken - the diary

Hardcore Norwegian
/Lesson 38
/dagboken

dagboken

Word

dagboken

Meaning

the diary

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Hardcore Norwegian

Lesson

Usages of dagboken

Jeg skriver i dagboken min hver kveld før jeg legger meg.

I write in my diary every evening before I go to bed.

Dagboken er hemmelig, og jeg deler den bare med min beste venninne.

The diary is secret, and I share it only with my best (female) friend.

Lenestolen står ved vinduet, og dagboken ligger alltid på pulten.

The armchair stands by the window, and the diary always lies on the desk.

Det finnes ingen enkel sannhet, men vi prøver å være ærlige i dagboken og i debatten.

There is no simple truth, but we try to be honest in the diary and in the debate.

Hun får en sterk reaksjon når sjefen kritiserer det personlige avsnittet i dagboken.

She has a strong reaction when the boss criticizes the personal paragraph in the diary.

Eleven skriver i dagboken sin.

The pupil writes in his/her diary.

Hun skriver i dagboken at hun knapt husker livet før hun ble tenåring.

She writes in the diary that she hardly remembers life before she became a teenager.

Stadig flere i nabolaget skriver dagbok på norsk, og vi hjelper hverandre.

More and more people in the neighborhood write a diary in Norwegian, and we help each other.

Det å skrive dagbok hjelper meg å forstå meg selv.

Writing a diary helps me understand myself.

Da jeg var tenåring, pleide jeg å skrive dikt i stedet for dagbok.

When I was a teenager, I used to write poems instead of a diary.

Nå skriver hun korte dikt i dagboken, men før likte hun best å lese en tykk bok.

Now she writes short poems in the diary, but before she liked best to read a thick book.

Han oppdager nye sider av seg selv når han skriver i dagboken sin.

He discovers new sides of himself when he writes in his diary.

Etter parkeringsboten skriver han i dagboken at han skal velge en billigere parkeringsplass neste gang.

After the parking fine he writes in the diary that he will choose a cheaper parking space next time.

Kjærlighet til språk viser hun gjennom dagboken sin.

She shows love for languages through her diary.

Den ensomheten hun beskrev i dagboken, forstår jeg nå litt bedre.

That loneliness she described in the diary I now understand a little better.

I dagboken min beskriver jeg hvordan applausen, lyset og stillheten i rommet høres ut fra stolen der jeg sitter.

In my diary I describe how the applause, the light and the silence in the room sound from the chair where I am sitting.

I virkeligheten er jeg ofte mer stille enn i dagboken min.

In reality I am often more quiet than in my diary.

I helgen vil jeg koble fra og lese i dagboken min.

This weekend I want to disconnect and read in my diary.

Jeg skriver i min egen dagbok hver kveld.

I write in my own diary every evening.

Notatblokken ligger ved siden av dagboken på pulten.

The notebook lies next to the diary on the desk.

På profilen min legger jeg en lenke til dagboken jeg skriver på nettet.

On my profile I put a link to the diary I write online.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.

Start learning Norwegian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io