Breakdown of Lenestolen står ved vinduet, og dagboken ligger alltid på pulten.
Questions & Answers about Lenestolen står ved vinduet, og dagboken ligger alltid på pulten.
Norwegian often uses specific position-verbs for where things are:
- stå – to stand (upright position)
- ligge – to lie (lying/flat position)
- sitte – to sit (sitting position)
- henge – to hang
So:
- Lenestolen står ved vinduet – The armchair is standing by the window (it’s upright on its legs).
- Dagboken ligger alltid på pulten – The diary is lying on the desk (flat on a surface).
You can say Lenestolen er ved vinduet and Dagboken er på pulten, and people will understand you. It’s grammatically correct, but it sounds less natural and less specific. Native speakers strongly prefer stå/ligge/sitte/henge for the location of objects when the position is clear.