Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Norwegian: møtet - the meeting

Hardcore Norwegian
/Lesson 4
/møtet

møtet

Word

møtet

Meaning

the meeting

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Hardcore Norwegian

Lesson

Usages of møtet

Dere kan ringe oss snart, for vi har et møte.

You (plural) can call us soon, because we have a meeting.

Møtet er viktig fordi vi skal planlegge sammen.

The meeting is important because we shall plan together.

Det er viktig at vi kommer tidlig til møtet.

It is important that we arrive early to the meeting.

Vær så snill, begynn møtet uten meg hvis jeg er sen.

Please, start the meeting without me if I am late.

Dere må forlate dette rommet raskt, for møtet starter nå.

You must leave this room quickly, because the meeting starts now.

Kollegaen min drikker kaffe etter møtet.

My colleague drinks coffee after the meeting.

Samtalen fortsetter på smarttelefonen fordi møtet er over.

The conversation continues on the smartphone because the meeting is over.

Det er vanlig at vi hilser på hverandre før møtet begynner.

It is common that we greet each other before the meeting starts.

Møtet er viktig, derfor kommer jeg tidlig.

The meeting is important, therefore I arrive early.

Møtet slutter klokken tre.

The meeting ends at three o’clock.

Jeg kommer sannsynligvis tidlig til møtet.

I will probably come early to the meeting.

Jeg trenger informasjonen om møtet.

I need the information about the meeting.

Vi avslutter møtet nå.

We are ending the meeting now.

Vi må utsette møtet til i morgen.

We must postpone the meeting until tomorrow.

Sjefen tok en rask beslutning etter møtet.

The boss made a quick decision after the meeting.

Kan du minne meg om møtet i morgen?

Can you remind me about the meeting tomorrow?

Møtet blir kortere enn i går.

The meeting will be shorter than yesterday.

Foreldrene deltar på møtet, og barna blir med naboen.

The parents participate in the meeting, and the children go with the neighbor.

Vi deltar på møtet i morgen.

We participate in the meeting tomorrow.

Hun var skuffet fordi møtet ble avlyst.

She was disappointed because the meeting was cancelled.

Møtet har blitt flyttet til i morgen.

The meeting has been moved to tomorrow.

Roen kommer tilbake etter møtet.

The calm returns after the meeting.

Starten på møtet var rolig.

The start of the meeting was calm.

Vi rekker møtet hvis vi skynder oss.

We will make it to the meeting if we hurry.

Vennligst ikke forstyrre; møtet har nettopp begynt.

Please do not disturb; the meeting has just started.

E-posten bekrefter at møtet er i morgen.

The email confirms that the meeting is tomorrow.

Vi går hjem ved slutten av møtet.

We go home at the end of the meeting.

Du fortjener en pause etter møtet.

You deserve a break after the meeting.

Møtet starter klokken ti.

The meeting starts at ten o'clock.

Alle bidrar med ideer før møtet.

Everyone contributes ideas before the meeting.

På hjemmekontoret mitt henger en liste over alle møter denne uken.

In my home office there is a list of all meetings this week.

Jeg er urolig, nesten ulykkelig, når jeg må avlyse et møte med venner.

I am uneasy, almost unhappy, when I have to cancel a meeting with friends.

Diskusjonen på møtet var lang, men alle deltakerne var høflige.

The discussion at the meeting was long, but all the participants were polite.

Hun blir ulykkelig når møtet blir avlyst.

She becomes unhappy when the meeting is cancelled.

Sjefen kritiserer planen i møtet.

The boss criticizes the plan in the meeting.

Høfligheten hennes gjør møtet lettere.

Her politeness makes the meeting easier.

Vi ønsker å bli hørt i møtet.

We want to be heard in the meeting.

Møtet forrige uke var kort.

The meeting last week was short.

Møtet starter presis klokken ti.

The meeting starts exactly at ten o'clock.

Etter møtet føles inntrykket bedre enn i går.

After the meeting the impression feels better than yesterday.

Møtet starter akkurat klokken åtte.

The meeting starts exactly at eight o'clock.

Han deltar frivillig på møtet.

He participates in the meeting voluntarily.

Hun er ofte forvirret etter en lang dag med møter.

She is often confused after a long day with meetings.

Læreren forklarer planen i detalj i møtet.

The teacher explains the plan in detail in the meeting.

Denne samtalen er morsommere enn møtet.

This conversation is more fun than the meeting.

Vi liker stunden før møtet begynner.

We like the moment before the meeting starts.

Vi har et faglig møte med prosjektlederen i morgen.

We have a professional meeting with the project manager tomorrow.

På møtet bruker vi en høyttaler fordi noen deltar fra hjemmekontoret.

At the meeting we use a loudspeaker because some people participate from the home office.

Etter møtet tar vi en kaffepause og går gjennom oppsummeringen sammen i gruppen.

After the meeting we take a coffee break and go through the summary together in the group.

Læreren forklarer planen oversiktlig i møtet.

The teacher explains the plan clearly and in an easy-to-follow way in the meeting.

Læreren går gjennom planen i møtet.

The teacher goes through the plan in the meeting.

Jeg legger notatblokken på bordet før møtet.

I put the notepad on the table before the meeting.

Læreren oppsummerer planen på slutten av møtet.

The teacher summarizes the plan at the end of the meeting.

I dag kommer få folk til møtet.

Few people are coming to the meeting today.

Læreren legger fram planen i møtet.

The teacher presents the plan in the meeting.

Jeg kommer hjem etter møtet i morgen.

I come home after the meeting tomorrow.

Vi skulle møtes i kveld, men møtet ble flyttet til i morgen.

We were supposed to meet this evening, but the meeting was moved to tomorrow.

Når alt er på plass, kan vi begynne møtet.

When everything is in place, we can start the meeting.

Etter møtet fikk vi hvert vårt vedtak i posten, og ingen av oss forsto alt med en gang.

After the meeting we each received our own decision in the mail, and none of us understood everything right away.

Kan du ordne det før møtet?

Can you take care of it before the meeting?

Jeg legger salami på en brødskive før møtet.

I put salami on a slice of bread before the meeting.

Etter møtet sender sjefen et referat, slik at hver arbeidstaker vet hva som ble bestemt.

After the meeting, the boss sends a summary, so that each employee knows what was decided.

Etter møtet leser jeg referatet før jeg går hjem.

After the meeting, I read the minutes before I go home.

Sjefen ber oss lese referatet før møtet i morgen.

The boss asks us to read the minutes before the meeting tomorrow.

Planen blir bestemt på møtet i morgen.

The plan will be decided at the meeting tomorrow.

Møtet ble kortere enn forventet.

The meeting was shorter than expected.

Hun bruker strykejern når hun skal stryke skjorten til møtet i morgen.

She uses an iron when she is going to iron the shirt for tomorrow’s meeting.

Når møtet er ferdig, går vi hjem.

When the meeting is finished, we go home.

Jeg henger skjorten på kleshengeren før møtet.

I hang the shirt on the hanger before the meeting.

Møtet er i juli.

The meeting is in July.

Han ble rasende etter møtet.

He became furious after the meeting.

Møtet er på onsdag.

The meeting is on Wednesday.

Direktøren begynner møtet.

The executive starts the meeting.

Møtet er i november.

The meeting is in November.

Vi dropper møtet.

We skip the meeting.

Styrelederen åpner møtet.

The board chair opens the meeting.

Han tiet under møtet.

He kept quiet during the meeting.

Møtet var fredelig.

The meeting was peaceful.

Møtet var vellykket.

The meeting was successful.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.

Start learning Norwegian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io