Questions & Answers about Vi liker stunden før møtet begynner.
Norwegian makes the same basic distinction as English between like and love:
- å like = to like, to enjoy
- å elske = to love (strong emotion, usually about people, sometimes about things you feel very strongly about)
In this sentence, Vi liker stunden før møtet begynner, the idea is that we enjoy / appreciate that period of time. Using elsker would sound exaggerated and a bit odd, as if you have a deep romantic love for “the moment before the meeting starts”.
So liker is the natural verb for liking/enjoying situations, activities, times of day, food, music, etc.
Norwegian usually uses the definite form when you talk about a specific thing that both speaker and listener can identify.
- stund = (a) moment / period of time (indefinite)
- stunden = the moment / the period of time (definite)
In this sentence you are talking about a specific moment: the moment before a particular meeting begins. That’s why you say:
- Vi liker stunden før møtet begynner.
= We like the moment before the meeting starts.
If you said Vi liker en stund før møtet begynner, it would be more like “We like to have a bit of time before the meeting starts”, which slightly changes the meaning.