begynne

to begin

Usages of begynne

• Jeg må møte en kollega før jobbmøtet begynner.: I must meet a colleague before the work meeting starts.
• Vi begynner å spille gitar.: We begin to play guitar.
• Det nye semesteret begynner torsdag, og laget får mindre tid til fotball.: The new semester starts on Thursday, and the team gets less time for football.
• Lunsjboksen fylles med frukt før skoletimen begynner.: The lunchbox is filled with fruit before the class period starts.
• Barna går inn når tordenen begynner.: The children go inside when the thunder begins.
• Han begynner å spille gitar på scenen.: He begins to play guitar on the stage.
• Vennligst ikke forstyrre; møtet har nettopp begynt.: Please do not disturb; the meeting has just started.
• Jeg begynner på norskkurset i morgen.: I start the Norwegian course tomorrow.
• Jeg øver på replikken før teaterstykket begynner.: I practice the line before the play starts.
• Skuespillerne ser på kulissen før teaterstykket begynner.: The actors look at the set before the play begins.
• Foreldremøtet begynner klokken syv.: The parent meeting starts at seven o'clock.
• Vi liker stunden før møtet begynner.: We like the moment before the meeting starts.
• Når jeg er trøtt, begynner jeg bare å skrolle uten mål på telefonen.: When I am tired, I just start scrolling aimlessly on the phone.
• Først når deigen er ferdig, begynner vi å bake sammen.: Only when the dough is finished do we start baking together.
• Hun hadde på seg et belte og en skjorte med korte ermer da hun begynte å male.: She was wearing a belt and a shirt with short sleeves when she started painting.
• Det var ikke før opplæringen begynte at hun forsto hvordan turnusen fungerer.: It was not until the training began that she understood how the shift rota works.
• Skadeoppgjøret begynner, forutsatt at hendelsen og tapet er dokumentert.: The claim settlement begins, provided that the incident and loss have been documented.
• Årsmøtet begynner i morgen.: The annual meeting begins tomorrow.
• Garantiperioden begynner etter overtakelsen.: The warranty period begins after the handover.
• Quizkvelden begynner nå.: The quiz night starts now.
• Bonusrunden begynner nå.: The bonus round begins now.
• Finalerunden begynner senere, ikke sant?: The final round begins later, right?
• Nattavgangen begynner ved fergeterminalen.: The night departure begins at the ferry terminal.
• Akkrediteringen begynner her.: Accreditation begins here.
• Så snart akkrediteringen er ferdig, begynner frivilligvakten.: As soon as accreditation is finished, the volunteer shift begins.
• Inngangskontrollen begynner snart.: Entrance control begins soon.
• Vaktskiftet begynner nå.: The shift change begins now.
• Så snart vaktskiftet begynner, tar jeg på meg hørselsvernet.: As soon as the shift change begins, I put on the hearing protection.
• Oppryddingen begynner i kveld.: Cleanup begins tonight.
• Nedriggingen begynner etter at hittegodset er hentet fra sanitetsteltet.: Tear-down begins after the lost property is collected from the first-aid tent.
• Prøvekjøringen begynner nå.: The test drive begins now.
• Korøvelsen begynner klokken sju.: The choir rehearsal begins at seven.
• Buldreøkten begynner på buldresenteret.: The bouldering session begins at the bouldering centre.
• Leieforholdet begynner neste måned.: The rental arrangement begins next month.
• Keramikkurset begynner klokken seks.: The pottery course begins at six.
• Glasurbrenningen begynner i morgen.: The glaze firing begins tomorrow.
• Glasurbrenningen begynner med en gang glasuren og keramikkovnen er klare.: The glaze firing begins as soon as the glaze and the ceramic kiln are ready.
• Fotokurset begynner i dag.: The photography course begins today.
• Rettssaken begynner i dag.: The court case begins today.
• Padlekurset begynner i dag.: The paddling course begins today.
• Tauingen begynner nå.: The towing begins now.
• Padlegruppen begynner egenredningen ved flytebryggen.: The paddling group begins the self-rescue at the floating dock.
• Uttaket begynner i juli.: Claiming parental benefit begins in July.
• Opptjeningsperioden for foreldrepenger begynner tidligere.: The qualifying period for parental benefit begins earlier.
• Spillekvelden på spillkafeen begynner nå.: The game night at the board-game café begins now.
• Videregående skole begynner i august.: Upper-secondary school begins in August.
• Ladeøkten begynner nå.: The charging session begins now.
• Med mindre ladebrikken virker, begynner ikke ladeøkten.: Unless the charging tag works, the charging session does not begin.
• Ettersendingen begynner på flyttedatoen.: The mail forwarding begins on the moving date.
• Innleveringen begynner snart.: The drop-off begins soon.
• Bytterunden begynner nå.: The swap round begins now.
• Påmeldingen stenger med en gang innleveringen begynner.: The sign-up closes as soon as the drop-off begins.
• Tekstilinnsamlingen begynner i morgen.: The textile collection begins tomorrow.
• Avrimingen begynner nå.: The defrosting begins now.
• Filterrensen begynner i dag.: The filter cleaning begins today.
• Tjenestereisen begynner i morgen.: The business trip begins tomorrow.
• Attesteringen begynner nå.: The certification begins now.
• Improvisasjonskurset begynner nå.: The improvisation class begins now.
• Hørselstesten begynner nå.: The hearing test begins now.
• Prøveperioden begynner i dag.: The trial period begins today.
• Risikovurderingen begynner nå.: The risk assessment begins now.
• Varslingen begynner i dag fordi meldeplikten fortsatt gjelder.: The notification process begins today because the reporting obligation still applies.
• Forutsatt at tilgangsrettigheten er fjernet etter passordbyttet, kan gjenopprettingen begynne.: Provided that the access permission is removed after the password change, the restoration can begin.
• Skjønt personvernbruddet er lite, begynner varslingen med å kontakte den registrerte.: Although the personal-data breach is small, notification begins by contacting the registered person.
• Hun begynte å spy.: She began to vomit.
• Avledningen begynner snart.: The diversion begins soon.
• Først når avsløringen begynner, leser vi gratulasjonen og hører jubelen.: Only when the reveal begins do we read the congratulatory message and hear the cheering.
• Serviceettersynet begynner nå.: The service inspection begins now.
• Generalforsamlingen begynner snart.: The general meeting begins soon.
• Avstemningen begynner etter debatten.: The vote begins after the debate.
• Gitt at talerlisten er lang, kan avstemningen begynne senere.: Given that the list of speakers is long, the vote can begin later.
• Episoden begynner snart.: The episode begins soon.
• Salget begynner i morgen.: The sale begins tomorrow.
• Prøvingen begynner med måltakingen i morgen.: The fitting begins with taking the measurements tomorrow.
• Innflyttingen begynner på innflyttingsdatoen.: The moving in begins on the move-in date.
• Uansett om møbelheisen virker eller ikke, begynner innflyttingen.: Regardless of whether the furniture lift works or not, the moving in begins.
• Hvileperioden begynner snart.: The dormancy period begins soon.
• Jeg vanner mindre, ikke minst fordi hvileperioden har begynt.: I water less, not least because the dormancy period has begun.

Master Norwegian — from begynne to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Norwegian →