Breakdown of Påmeldingen stenger med en gang innleveringen begynner.
Questions & Answers about Påmeldingen stenger med en gang innleveringen begynner.
Because they are in the definite singular form.
In Norwegian, instead of usually putting a separate word like the before a noun, you often add the definiteness to the end of the noun:
- påmelding = registration / sign-up
påmeldingen = the registration
- innlevering = submission / hand-in
- innleveringen = the submission
So this sentence is talking about a specific registration period and a specific submission period, not registration and submission in general.
Påmelding usually means registration, sign-up, or enrolment.
In this sentence, påmeldingen most naturally means the registration period or the sign-up process. So Påmeldingen stenger means something like:
- Registration closes
- The sign-up closes
Even though stenger literally means closes, in English we often phrase it more naturally as registration closes.