Usages of med en gang
Ring meg med en gang du kommer hjem.
Call me as soon as you get home.
Vi svarer på meldingen med en gang vi ser den.
We reply to the message as soon as we see it.
Vask forkleet med en gang keramikkurset er ferdig.
Wash the apron as soon as the pottery course is finished.
Glasurbrenningen begynner med en gang glasuren og keramikkovnen er klare.
The glaze firing begins as soon as the glaze and the ceramic kiln are ready.
Pottemakeren reparerer sprekken med en gang han ser den.
The potter repairs the crack as soon as he sees it.
Vi flytter leirgodset med en gang tørketiden er over.
We move the earthenware as soon as the drying time is over.
Med en gang klesbyttemarkedet åpner, starter vi bytterunden.
As soon as the clothes-swap event opens, we start the swap round.
Påmeldingen stenger med en gang innleveringen begynner.
The sign-up closes as soon as the drop-off begins.
Hun fjerner plagget med en gang hun ser sømskaden.
She removes the garment as soon as she sees the seam damage.
Med en gang kvalitetskontrollen er ferdig, settes merkelappen på.
As soon as the quality check is complete, the label is attached.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from med en gang to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions