Breakdown of Nedriggingen begynner etter at hittegodset er hentet fra sanitetsteltet.
Questions & Answers about Nedriggingen begynner etter at hittegodset er hentet fra sanitetsteltet.
Nedriggingen is a noun meaning the dismantling, the takedown, or the packing-down.
It is built from:
- å rigge ned = to dismantle / take down / pack up
- nedrigging = dismantling / takedown
- nedriggingen = the dismantling / takedown
So the ending -en is the definite article attached to the noun. Norwegian often puts the at the end of the word instead of using a separate word.
Because Norwegian very often makes compound nouns by joining words together.
Here:
- hittegods = lost property / lost-and-found items
- hittegodset = the lost property
This is very normal in Norwegian. Where English might use several words, Norwegian often prefers one compound word.
Hittegods is the standard Norwegian word for lost property, meaning items that someone has lost and that have been found by someone else.
It is usually treated as a collective noun, much like English lost property or lost and found items. In this sentence, hittegodset refers to the specific lost property being talked about.