……
Usages of etter at
Etter at jeg har ryddet, rister jeg teppet ute i hagen.
After I have tidied, I shake the carpet outside in the garden.
Vi spiser suppe etter at vi har kjøpt grønnsaker.
We eat soup after we have bought vegetables.
Jeg legger stolen tilbake i boden etter at gjestene går.
I put the chair back in the storage room after the guests leave.
Jeg arkiverer e-posten etter at jeg har lest den.
I archive the email after I have read it.
Vakten slipper oss inn etter at vi har vist billetter.
The guard lets us in after we have shown tickets.
Han går sakte ned trappetrinnene fordi han er slapp etter at han har vært forkjølet.
He walks slowly down the steps because he is weak after having had a cold.
Datteren min klager over hodepine etter at hun har sett på skjermen for lenge.
My daughter complains about a headache after she has looked at the screen for too long.
Ullgenserne lukter røyk etter at vi har fyrt i vedovnen.
The wool sweaters smell of smoke after we have fired in the wood stove.
Etter at eksamen er over, kan vi endelig puste lettet ut.
After the exam is over, we can finally breathe a sigh of relief.
Etter at hun har installert appen, kan hun betale regningen direkte fra telefonen.
After she has installed the app, she can pay the bill directly from her phone.
Etter at hun tok smertestillende, kunne hun gå forsiktig ned trappen uten at ankelen gjorde så vondt.
After she took painkillers, she could walk carefully down the stairs without the ankle hurting so much.
Test yourself: What does etter at mean?
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from etter at to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions