Breakdown of Læreren peker på hver bokstav og sier hvordan vi skal stave navnet vårt.
Questions & Answers about Læreren peker på hver bokstav og sier hvordan vi skal stave navnet vårt.
In Norwegian, the definite article (the) is usually attached to the end of the noun:
- lærer = a teacher / teacher (indefinite)
- læreren = the teacher (definite)
The sentence is talking about a specific teacher in the situation, so Norwegian uses the definite form læreren to match the English the teacher.
The verb å peke means to point. In Norwegian, when you point at something, you normally say peke på noe (point at something).
So:
- peker = points
- peker på hver bokstav = points at each letter
The preposition på here corresponds to English at. You can’t normally drop it.
Hver and hvert both mean each or every, but they must agree with the grammatical gender of the noun:
- hver is used with masculine and feminine singular nouns
- hvert is used with neuter singular nouns
Bokstav (letter) is a masculine noun, so you use hver bokstav. If the noun were neuter, like ord (word), you would say hvert ord (each word).