Usages of vår
Hvis vi kommer for sent, blir kollegaen vår irritert.
If we arrive too late, our colleague becomes irritated.
Vi har vår bil.
We have our car.
Om en uke starter ferien vår, og vi gleder oss veldig.
In one week our vacation begins, and we are really looking forward to it.
Arrangementet er en bursdagsfest med vennene våre.
The event is a birthday party with our friends.
Bagasjen vår sendes direkte til hotellet.
Our luggage is sent directly to the hotel.
Banken forklarer økonomien vår med en enkel graf.
The bank explains our finances with a simple graph.
Vi låner to bøker og legger dem i våre kofferter.
We borrow two books and put them in our suitcases.
Hverken dårlig lyd eller tykk tåke kan ødelegge gleden vår.
Neither bad sound nor thick fog can ruin our joy.
Regnet kan ødelegge planene våre.
The rain can ruin our plans.
Ferieplanene våre endrer seg ofte fordi vi følger været.
Our vacation plans often change because we follow the weather.
Hvis oppvaskmaskinen vår stopper, vasker vi glassene for hånd.
If our dishwasher stops, we wash the glasses by hand.
Flyturen vår til Bergen kan bli kansellert hvis det kommer et varsel om storm.
Our flight to Bergen can be cancelled if a warning about a storm comes.
Varselet kom for sent, og vi måtte endre planene våre.
The warning came too late, and we had to change our plans.
Etter middagen betaler sjåføren vår regningen fordi vi hjalp ham med bøtten.
After dinner our driver pays the bill because we helped him with the bucket.
Dessuten er prisen vår like lav som før.
Besides, our price is as low as before.
Jo mer vi øver, jo bedre blir ferdighetene våre.
The more we practice, the better our skills become.
Har De en mening om vårt forslag, eller ønsker De et annet valg?
Do you (formal) have an opinion about our suggestion, or would you (formal) like another choice?
Tålmodigheten vår hjelper oss å snakke ordentlig med hverandre.
Our patience helps us speak properly with each other.
Vi snakker om forholdet vårt, og jeg prøver å beskrive følelsene mine ærlig.
We talk about our relationship, and I try to describe my feelings honestly.
Økonomien vår er stram nå.
Our finances are tight now.
Ordføreren i kommunen vår minner oss om at det er en plikt å stemme ved valg.
The mayor in our municipality reminds us that it is a duty to vote in elections.
Planen vår er fleksibel slik at vi kan endre den i morgen.
Our plan is flexible so that we can change it tomorrow.
Oppvarmingen før treningsøkten gjør kroppen vår klar.
The warm-up before the workout session makes our body ready.
Gruppechatten vår er vanligvis hyggelig, men i går ble en kommentar litt for privat.
Our group chat is usually pleasant, but yesterday a comment became a bit too private.
Planen vår er forutsigbar.
Our plan is predictable.
Læreren peker på hver bokstav og sier hvordan vi skal stave navnet vårt.
The teacher points at each letter and says how we should spell our name.
Ved bordet fikk vi hver vår tallerken og hver vår serviett før gjestene kom.
At the table we each got our own plate and our own napkin before the guests arrived.
Vi hadde hver vår oppgave i dag: hun tok seg av babyen, og jeg ordnet papirene til bilen.
We each had our own task today: she took care of the baby, and I took care of the papers for the car.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.