Usages of hvordan
Han spør hvordan jeg kan knyte det så raskt.
He asks how I can tie it so quickly.
Tom spør hvordan jeg egentlig kunne huske alle detaljene i filmen.
Tom asks how I could actually remember all the details in the movie.
Jeg vet ikke helt hvordan strømmetjenesten fungerer, men barna forklarer det.
I don't really know how the streaming service works, but the children explain it.
Læreren viser hvordan vi kan oversette spørsmål som vi ikke forstår.
The teacher shows how we can translate questions that we do not understand.
I dagboken min beskriver jeg hvordan applausen, lyset og stillheten i rommet høres ut fra stolen der jeg sitter.
In my diary I describe how the applause, the light and the silence in the room sound from the chair where I am sitting.
Vi snakker om hvordan fordommer oppstår, og hvorfor det er uærlig å generalisere.
We talk about how prejudices arise, and why it is dishonest to generalize.
Læreren viser oss hvordan en kort setning kan være en myk overgang mellom to avsnitt.
The teacher shows us how a short sentence can be a smooth transition between two paragraphs.
Læreren peker på hver bokstav og sier hvordan vi skal stave navnet vårt.
The teacher points at each letter and says how we should spell our name.
Som et enkelt eksempel viser læreren hvordan to bokstaver kan stave to helt ulike ord.
As a simple example the teacher shows how two letters can spell two completely different words.
Det var ikke før opplæringen begynte at hun forsto hvordan turnusen fungerer.
It was not until the training began that she understood how the shift rota works.
I prøvetiden legger hun ekstra merke til arbeidsmiljøet og til hvordan kollegene snakker med hverandre.
During the probation period, she pays extra attention to the work environment and to how the colleagues speak to each other.
Referansepersonen hennes ringer senere og spør hvordan den nye jobben går.
Her reference person calls later and asks how the new job is going.
Kan De vise meg hvordan jeg bruker strykejernet, eller bør jeg stryke skjorten forsiktig selv?
Can you show me how to use the iron, or should I iron the shirt carefully myself?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.