Word
Historiene om en stor storm blir fortalt år etter år i den lille byen.
Meaning
Stories about a big storm are told year after year in the small town.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Historiene om en stor storm blir fortalt år etter år i den lille byen.
en
a
stor
big
liten
small
om
about
Questions & Answers about Historiene om en stor storm blir fortalt år etter år i den lille byen.
What does historiene mean, and why is it in the definite plural form?
historiene is the definite plural of historie, meaning “the stories.” In Norwegian you add -ene to make a plural noun definite. So historiene literally means “the stories,” not just “stories.”
How do you translate blir fortalt, and why use those words?
Could you instead say fortelles? What’s the difference between blir fortalt and fortelles?