Log inSign up

Jeg tar med solkrem for å være trygg i solen.

Jeg tar med solkrem for å være trygg i solen.
I bring sunscreen to stay safe in the sun.
FromLesson 10inHardcore Norwegian
…

Breakdown of Jeg tar med solkrem for å være trygg i solen.

jeg
I
være
to be
å
to
i
in
solen
the sun
for
for
trygg
safe
ta med
to bring
solkremen
the sunscreen
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Norwegian

Master Norwegian — from Jeg tar med solkrem for å være trygg i solen to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Norwegian freeBrowse the full course

More from this lesson

sykkelenJeg vasker sykkelen hver dag.sykleHan liker å sykle om morgenen.parkenJeg har en ny sykkel, og jeg sykler til parken i dag.tryggtrafikken

Questions & Answers about Jeg tar med solkrem for å være trygg i solen.

How do you translate tar med in this sentence and how does it work?
tar med is a two-word verb (verb + particle) meaning “to bring something with you.” It combines ta (to take) + med (with). In the present tense jeg tar med solkrem = “I bring (my) sunscreen.”
Why is it jeg tar med solkrem and not jeg tar med meg solkrem?
In Norwegian tar med already implies bringing something with you, so adding meg (myself) would be redundant. Native speakers simply say jeg tar med solkrem, not jeg tar med meg solkrem.
Can I use ha med or bringe instead of ta med?

Yes.

  • jeg har med solkrem means “I have sunscreen with me” (emphasizing possession).
  • ta med stresses the action of bringing it.
  • å bringe exists but is formal or literary in Norwegian. In everyday speech you’ll hear ta med or ha med far more often.
What does for å være trygg i solen mean and why is for å used?
for å + infinitive expresses purpose, equivalent to “in order to” or simply “to” in English. Here for å være trygg i solen = “to be safe in the sun.” You use for å when the subject of both clauses is the same (here: “I”).
Could I say for at jeg skal være trygg i solen instead of for å være trygg i solen?

Yes, but it’s more wordy. You’d say:
jeg tar med solkrem for at jeg skal være trygg i solen
This uses a subordinate clause with for at + modal skal. Native speakers prefer the concise for å + infinitive when the subject doesn’t change.

Why is it trygg and not sikker?

trygg means physically safe or protected, which fits exposure to the sun.
sikker means certain or sure. Saying for å være sikker i solen would imply you want to be certain while in the sun, not physically safe.

Why is it i solen and not på solen or under solen?

i solen means “in the sun” (exposed to sunlight).

  • på solen would literally be “on the sun” (the star itself).
  • under solen means “under the sun” (outdoors, in general).
    For direct sunlight exposure you use i solen (or colloquially i sola).
Why is there no article before solkrem? How do you talk about a specific bottle of sunscreen?

solkrem is usually uncountable (a mass noun), so you omit the article: tar med solkrem.
To specify quantity, add a measure word: en flaske solkrem (a bottle of sunscreen).
To refer to a particular sunscreen: solkremen (the sunscreen).