Questions & Answers about Jeg melder meg på kurset i norsk uttale.
Norwegian has a reflexive verb here: å melde seg på = to sign up / to enroll (oneself).
- melde = to report / to register
- seg = oneself (changes with person)
- på = a particle that’s part of the verb phrase
The reflexive pronoun changes with the subject:
- jeg melder meg på (I sign myself up)
- du melder deg på (you sign yourself up)
- han/hun melder seg på (he/she signs up)
Without the reflexive pronoun, melde på means to register/enroll someone else:
- Jeg melder sønnen min på kurset. = I sign my son up for the course.
So in your sentence you must include meg to show that you are enrolling yourself.
Å melde seg på is the standard, everyday way to say to sign up / to enroll / to register (oneself) for an activity, course, event, etc.
Examples:
- Jeg melder meg på kurset. = I’m signing up for the course.
- Har du meldt deg på løpet? = Have you signed up for the race?
If you register someone else, you normally drop the reflexive pronoun and add an object:
- Jeg melder barna på kurset. = I sign the children up for the course.
There are other verbs like registrere (seg), but melde seg på is the most idiomatic in this context.