Questions & Answers about Vi står i en sirkel og gjør en enkel pusteøvelse sammen.
Norwegian normally uses the verb stå (to stand) for the physical position of standing, not være (to be).
- Vi står i en sirkel = We are (standing) in a circle.
- Vi er i en sirkel = We are in a circle (could be understood more as “we are located in a circular area,” not clearly about standing posture).
Norwegian has specific posture verbs:
- stå = stand
- sitte = sit
- ligge = lie (be lying)
Where English often uses to be + -ing (are standing, are sitting), Norwegian usually uses these posture verbs in the simple present instead.
Both står (from å stå) and gjør (from å gjøre) are in the present tense.
Norwegian present tense covers both:
- English simple present: We stand, we do
- English present continuous: We are standing, we are doing
So:
- Vi står i en sirkel = We stand in a circle / We are standing in a circle.
- Vi gjør en enkel pusteøvelse = We do a simple breathing exercise / We are doing a simple breathing exercise.
You don’t need an extra auxiliary like are to show the continuous aspect in Norwegian; the plain present tense normally does that job.