Log inSign up

Jeg lager et deilig måltid i dag.

Jeg lager et deilig måltid i dag.
I make a delicious meal today.
FromLesson 7inHardcore Norwegian
…

Breakdown of Jeg lager et deilig måltid i dag.

jeg
I
et
a
i
in
dagen
the day
lage
to make
deilig
delicious
måltidet
the meal
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Norwegian

Master Norwegian — from Jeg lager et deilig måltid i dag to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Norwegian freeBrowse the full course

More from this lesson

genserenødelagtHuset er ødelagt.Jeg kjøper en ny genser fordi den gamle er ødelagt.fintGenseren er veldig varm, og den passer fint til buksen min.skjortendin

Questions & Answers about Jeg lager et deilig måltid i dag.

What is the English translation of the sentence "Jeg lager et deilig måltid i dag"?
It translates to "I am making a delicious meal today." Although Norwegian uses the simple present tense here, it often conveys both ongoing and near-future actions, much like the English present continuous in this context.
What does the verb lager mean, and what is its grammatical function in the sentence?
The verb lager is the present tense form of å lage, which means "to make" or "to prepare." In the sentence, it acts as the main verb, indicating the action that the subject (Jeg – "I") is performing.
Why is the neuter article et used before deilig måltid, and what does it tell us about the noun måltid?
In Norwegian, nouns have genders. The noun måltid (meaning "meal") is neuter, so the indefinite article et is used instead of en (which is used for masculine or feminine nouns). This agreement between the article and noun is important for correct grammar.
How is the time expression i dag (today) placed within the sentence, and is this placement typical in Norwegian?
The time expression i dag is placed at the end of the sentence. This is typical in Norwegian sentence structure, where adverbs and adverbial phrases (like time) often come at the end. This placement emphasizes the action first and then provides additional information about when it occurs.
What role does the adjective deilig play in the sentence, and does it change form when modifying måltid?
The adjective deilig describes the noun måltid, conveying that the meal is "delicious" or "tasty." In this context, deilig remains in its base form because in Norwegian, adjectives in the indefinite singular do not change form to agree with a neuter noun like måltid.