Questions & Answers about Vi kommer tidlig, så vi slipper å stå i kø.
Norwegian often uses the present tense for near-future plans, schedules, or assumptions. Context and adverbs like snart, i morgen, or here tidlig make the future meaning clear.
- Natural: Vi kommer tidlig. (We’ll arrive early.)
- If you want to stress intention, use skal with a suitable verb: Vi skal være der tidlig.
- For predictions, you can use kommer til å: Vi kommer til å være der tidlig. (More like “we’re likely to be there early.”) Avoid the clunky Vi kommer til å komme tidlig unless you really need that exact verb.
- slippe å + infinitive = “be spared (from), get to avoid doing something,” often with a sense of relief: Vi slipper å stå i kø.
- trenge ikke å + infinitive = “don’t need to”: Vi trenger ikke å stå i kø. (It isn’t necessary.)
- må ikke + infinitive = “must not,” i.e., prohibition: Vi må ikke stå i kø. (We are not allowed to stand in line.) This is not the same as “don’t have to.”