Usages of komme
Det er viktig at vi kommer tidlig til møtet.
It is important that we arrive early to the meeting.
Beklager, jeg kommer kanskje for sent i kveld.
Sorry, I might arrive too late this evening.
Når bussen kommer sent, spør jeg sjåføren hvorfor vi må vente.
When the bus arrives late, I ask the driver why we must wait.
Da svaret endelig kom, kunne han slutte å sende flere e-poster.
When the answer finally arrived, he could stop sending more emails.
Jeg har flaks når bussen kommer tidlig.
I am lucky when the bus arrives early.
Vi kommer omtrent klokken åtte, uansett vær.
We will arrive at about eight o’clock, regardless of the weather.
Jeg kommer så tidlig som mulig fordi det ofte er kø ved rulletrappen.
I arrive as early as possible because there is often a queue by the escalator.
Jeg blir urolig når påminnelsene ikke kommer.
I get uneasy when the reminders do not arrive.
Meldingen har ikke kommet ennå.
The message has not arrived yet.
Kan vi stole på at leveringen kommer i kveld?
Can we trust that the delivery will arrive this evening?
Jeg ordner bordene før gjestene kommer.
I arrange the tables before the guests arrive.
Vi kommer tidlig, så vi slipper å stå i kø.
We arrive early, so we avoid standing in line.
Jeg innrømmer at jeg kom for sent.
I admit that I arrived too late.
Vennligst ring på når du kommer.
Please ring the doorbell when you arrive.
Det er mulig å komme tidlig; vi bestiller billetter på forhånd.
It is possible to arrive early; we order tickets in advance.
På forhånd sier sjefen at det er mulig å komme senere.
In advance the boss says that it is possible to arrive later.
Bussen kom for tidlig i dag.
The bus arrived too early today.
Kunden er misfornøyd når leveringen kommer for sent.
The customer is dissatisfied when the delivery arrives too late.
Unnskyld, jeg kommer for sent.
Sorry, I am late.
Bekymringen er størst når meldingen ikke kommer.
The worry is greatest when the message doesn’t arrive.
Kan du tørke opp sølet før gjestene kommer?
Can you wipe up the mess before the guests arrive?
Vi må vente lengre, for bussen kommer sent.
We have to wait longer, because the bus arrives late.
Hvis kjøkkenvasken fortsatt lekker, må vi få fikset den før gjestene kommer.
If the kitchen sink is still leaking, we have to get it fixed before the guests arrive.
Når jeg kommer til holdeplassen, ser det ut til at bussen allerede står der.
When I arrive at the stop, it looks as if the bus is already there.
Ved bordet fikk vi hver vår tallerken og hver vår serviett før gjestene kom.
At the table we each got our own plate and our own napkin before the guests arrived.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.