Questions & Answers about Kan du tørke opp sølet før gjestene kommer?
Yes. Kan du + infinitive is a very common, polite way to ask for help in Norwegian, similar to “Can you …?” or “Could you …?”
- Kan = present tense of å kunne (can/to be able to)
- du = you (singular)
- Then you get the verb phrase in the infinitive: tørke opp ...
It’s often used as a request, not just a question about ability.
Å tørke means to dry / to wipe, but it doesn’t necessarily imply “cleaning everything up.”
Å tørke opp is a phrasal verb meaning to wipe up / mop up (so it’s cleaned up), especially for spills.
So tørke opp sølet specifically means wiping up the mess/spill until it’s gone.
Søl means spill / mess (often something spilled, like liquid or food).
sølet = the spill / the mess (definite form).
Norwegian often marks “the” by adding an ending rather than using a separate word:
- et søl (a spill)
- sølet (the spill)