Questions & Answers about Jeg legger pengene i en skjult lomme i lommeboken.
– Both legge and sette can translate as “to put,” but in Norwegian their uses differ.
– legge (legger) is used when placing something flat or generally positioning it (like money).
– sette implies setting something upright.
– You don’t need ned here; legge alone already means “put down.”
Since bills are flat and you’re placing them into a pocket, legger is the natural choice.
– en skjult lomme uses the indefinite article en (“a”) because this pocket hasn’t been introduced yet—it’s a hidden pocket.
– lommeboken already ends in -en, the definite article attached: lommebok + en = lommeboken (“the wallet”).
In Norwegian, definite nouns take an ending rather than a separate word.