Word
Vi må melde fra om støy i nabolaget.
Meaning
We must report noise in the neighborhood.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Vi må melde fra om støy i nabolaget.
What does the modal verb må express here?
Why is there no å before melde?
Because må is a modal verb. After modals (kan, vil, skal, må, bør), the next verb is a bare infinitive: må melde, not må å melde.
What does melde fra mean, and do I need the fra?
Melde fra is a fixed verb phrase meaning “notify/let someone know.” The fra is part of the expression (like a particle) and cannot be dropped without changing the meaning. Plain melde can mean “announce/register/report” in other contexts (e.g., melde skade to an insurer), but it doesn’t mean “notify” by itself.
Why is there also om after melde fra?
Here om introduces the topic/content of the notification (what you’re notifying about). So:
- verb phrase: melde fra (notify)
- preposition: om
- topic (about noise)