Questions & Answers about Han slår av lyset i stuen når han går og legger seg.
In this sentence, slår av is a phrasal verb meaning to turn off / switch off (an electrical device, light, etc.).
- slår on its own is the verb å slå, whose basic meaning is to hit / to strike.
- When combined with av (off), slår av becomes an idiomatic expression: to turn off.
You can think of it like English “switch off”, where switch literally means a mechanical switch, but in use it just means turn off.
You will also often hear:
- skru av lyset – literally screw off the light, but idiomatically also turn off the light.
Both slå av lyset and skru av lyset are common and natural.
Lys means light (in general).
Lyset means the light (a specific light).
Norwegian marks the definite article as a suffix instead of using a separate word like English the:
- et lys – a light (indefinite, neuter noun)
- lyset – the light (definite, neuter singular)
So slår av lyset literally means “turns off the light”, referring to a specific light (for example, the main light in the living room).