Usages of gå
Jeg går til en butikk.
I am going to a store.
Hun går til skolen.
She goes to the school.
Hun går til restauranten hver helg.
She goes to the restaurant every weekend.
Vi går til biblioteket når vi vil lese nye bøker.
We go to the library when we want to read new books.
Da går vi til butikken.
Then we go to the store.
Du pleier å gå til butikken.
You usually go to the store.
Jeg går på konsert.
I go to a concert.
Jeg går til jobb.
I go to work.
Jeg går til et vakkert sted.
I am going to a beautiful place.
Etter timen går studenten til kontoret for å sende en e-post.
After the class, the student goes to the office to send an email.
Passet kontrolleres automatisk, så køen går raskt.
The passport is checked automatically, so the queue moves quickly.
Du må lagre e-posten før du går hjem.
You must save the email before you go home.
Jeg går hjem nå.
I am going home now.
Jeg går til skolen til fots hver morgen.
I go to school on foot every morning.
Jeg har lyst til å gå på kino i kveld.
I feel like going to the cinema tonight.
Jeg knyter skoene før jeg går ut.
I tie my shoes before I go out.
Jeg legger stolen tilbake i boden etter at gjestene går.
I put the chair back in the storage room after the guests leave.
Vi bruker lykten når strømmen går enten på kjøkkenet eller i stuen.
We use the flashlight when the power goes out either in the kitchen or in the living room.
Ved sluttsignalet går vi hjem.
At the final whistle we go home.
Lommelykten ligger klar i sekken i tilfelle strømmen går under festivalen.
The flashlight lies ready in the backpack in case the power goes out during the festival.
Jeg går til havnen.
I am going to the harbour.
Jeg må gå tilbake til butikken.
I have to go back to the store.
Vi planlegger å nå fjelltoppen før solen går ned for å få mer dagslys.
We plan to reach the mountain top before the sun sets to get more daylight.
Vi når stasjonen før toget går.
We reach the station before the train leaves.
Hvilket venterom skal jeg gå til på legekontoret?
Which waiting room should I go to at the doctor’s office?
Jeg går til legekontoret.
I am going to the doctor's office.
Jeg skriver en handleliste før jeg går til butikken.
I write a shopping list before I go to the store.
Det er tydeligvis på tide å gå.
It is obviously time to go.
Vi går hjem ved slutten av møtet.
We go home at the end of the meeting.
Altså, jeg er opptatt; vi må gå nå.
So, I am busy; we have to go now.
Hun går ut av huset.
She goes out of the house.
Vi går til miljøstasjonen hver lørdag for å resirkulere søppel.
We go to the recycling station every Saturday to recycle trash.
Etter jobben går jeg til minibanken for å ta ut penger.
After work I go to the ATM to withdraw money.
Jeg fyller handlekurven med grønnsaker, men passer på å ikke gå over budsjettet.
I fill the shopping basket with vegetables, but make sure not to go over the budget.
Beinet gjør vondt hele dagen, men hun går likevel på skolen.
The leg hurts all day, but she still goes to school.
Han slår av lyset i stuen når han går og legger seg.
He turns off the light in the living room when he goes to bed.
Vi går på et nytt teaterstykke i byen i kveld.
We are going to a new play in the city tonight.
Jeg bruker alltid den samme handleposen når jeg går til dagligvarebutikken.
I always use the same shopping bag when I go to the grocery store.
Handleposen henger ved siden av døren, så jeg glemmer den ikke når jeg går ut.
The shopping bag hangs next to the door, so I don’t forget it when I go out.
Bussen går fortere om morgenen enn om kvelden.
The bus goes faster in the morning than in the evening.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.