Breakdown of Selskapet gikk konkurs i fjor.
Questions & Answers about Selskapet gikk konkurs i fjor.
Why is it selskapet and not just selskap?
Selskapet means the company. In Norwegian, the definite article is usually attached to the end of the noun instead of being a separate word.
- et selskap = a company
- selskapet = the company
So this sentence is talking about a specific company, not just any company.
What is the base form of gikk, and why does it look so different?
The base form is gå, which usually means to go or to walk. Its past tense is gikk, which is irregular.
Some forms are:
- å gå = to go
- går = goes / is going
- gikk = went
- har gått = has gone
So gikk has to be learned as an irregular past-tense form.
Why does Norwegian use gikk konkurs? Does it literally mean went bankrupt?
Yes, more or less. Gå konkurs is a standard Norwegian expression meaning to go bankrupt.
Even though gå often means go, in many expressions it works like English uses go in phrases such as:
- go bankrupt
- go wrong
- go crazy
So Selskapet gikk konkurs is very natural Norwegian.
What exactly is konkurs here? Is it a noun or an adjective?
Konkurs is a noun, meaning bankruptcy. But in the fixed expression gå konkurs, it functions much like part of a set phrase.
So you do not need an article here:
- gå konkurs = go bankrupt
You are not saying go to a bankruptcy. It is just the normal idiomatic expression.
Why is there no article before konkurs?
Because gå konkurs is an established expression. Norwegian often uses certain nouns without an article in fixed phrases.
So:
- gikk konkurs = went bankrupt
not
- gikk en konkurs
- gikk konkursen
Those would sound wrong in this context.
What does i fjor mean, and why is it not på fjor or something similar?
I fjor means last year. It is a fixed time expression in Norwegian.
- i fjor = last year
- i år = this year
- i morgen = tomorrow
The preposition i is simply the correct one for this expression. It is something learners usually just memorize as a whole phrase.
Where is the word for last in i fjor?
There is no separate word for last here. Fjor already carries that meaning in this expression.
So i fjor does not literally map word-for-word onto English. It simply means last year as a complete phrase.
Is the word order special here?
This sentence has normal Norwegian main-clause word order:
- Selskapet = subject
- gikk = verb
- konkurs = part of the verbal expression
- i fjor = time expression
So the structure is:
Subject + verb + rest
If you move the time expression to the front, Norwegian uses verb-second word order:
- I fjor gikk selskapet konkurs.
That is also correct.
Could I say Selskapet ble konkurs?
Not in normal Norwegian. Ble konkurs is not the usual way to say this.
The natural expression is:
- Selskapet gikk konkurs.
You may also see more formal alternatives in specific contexts, but for everyday Norwegian, gå konkurs is the standard choice.
How would this sentence be pronounced?
A simple approximate pronunciation is:
SEL-skah-peht yikk kon-KOORSH ee FYOR
A few notes:
- selskapet has the definite ending -et
- gikk has a short vowel and a hard k
- konkurs is stressed on the second syllable
- fjor begins with a fj- sound that can be tricky for English speakers
The exact pronunciation varies a bit by dialect, but this will get you close.
Can selskap mean both company and party?
Yes. Selskap can mean:
- company in the business sense
- party or gathering in a social sense
- sometimes company in the sense of companionship, depending on context
In this sentence, because of gikk konkurs, it clearly means company/business. A social party cannot normally go bankrupt in this way, so the context makes the meaning obvious.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from Selskapet gikk konkurs i fjor to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions