Questions & Answers about Hvis jeg får tid, går jeg til biblioteket.
This is because of the V2 rule in Norwegian main clauses: the finite verb normally comes in the second position.
In this sentence, the whole clause Hvis jeg får tid takes the first position. That means the verb of the main clause must come next:
- Hvis jeg får tid, går jeg til biblioteket.
If you start with the subject instead, then you get the more basic order:
- Jeg går til biblioteket hvis jeg får tid.
So the inversion happens because the sentence starts with something other than the subject.
Norwegian very often uses the present tense to talk about the future when the context already makes the future meaning clear.
That is especially common in:
- if-clauses
- schedules
- plans
- likely future actions
So:
- Hvis jeg får tid, går jeg til biblioteket.
is a very natural way to say what English often expresses as If I have time, I'll go to the library.
Norwegian could also use a future-style form, for example:
- Hvis jeg får tid, skal jeg gå til biblioteket.
But the simple present is completely normal and often the most natural choice.