Questions & Answers about Jeg legger stolen tilbake i boden etter at gjestene går.
Why is legger used here? What is the infinitive of this verb and how is it conjugated in the present tense?
The infinitive is å legge (“to lay/put”). In the present tense it becomes legger for all persons: jeg legger, du legger, han/hun legger, vi legger, dere legger, de legger.
What role does tilbake play? Is it part of the verb?
tilbake means “back” and combines with legge to form the separable verb legge tilbake (“to put back”). The particle tilbake remains after the object in main clauses: legger stolen tilbake.
Could we say legger tilbake stolen instead of legger stolen tilbake?
Yes, Norwegian allows both legger tilbake stolen and legger stolen tilbake. However, putting the object before the particle (legger stolen tilbake) is more common with noun objects. If the object were a pronoun (e.g. den), you must say legger den tilbake.
Why is i boden used instead of på boden or til boden?
i means “in” and is used to indicate placement inside something. på would mean “on” or “on top of,” and til would express motion toward rather than final placement. So i boden = “in the storage room.”